Sing ’Em Good My Friend Portuguese translation

Ele estava vendendo uma guitarra velha e eu comprei
He was selling an old guitar and I bought it
Eu vi a foto dela sorrindo na carteira dele
I saw her smiling picture in his wallet
Ele disse: "Eu a chamo de bebê, mas seu nome cristão é Charlotte"
He said, "I call her baby, but her Christian name is Charlotte"
(Doo-doo-doo, doo-do-do)
Doo-do-doo-do, doo-do-do

Ela passa os dias no centro da cidade conectada a alguma máquina
She spends her days downtown hooked up to some machine
Dizem que o tempo pode curar, mas o tempo não pode curar tudo
They say time can heal, but time can′t heal everything
O Senhor vai levá-la para casa muito em breve, voando nas asas dos anjos
The Lord's gonna take her home real soon, flying on angel′s wings
(Doo-doo-doo, doo-do-do)
Doo-do-doo-do, doo-do-do

Vou chorar agora mesmo e está tudo bem
I'm gonna cry right now and that's OK
Todos nós vamos morrer um dia
We′re all gonna die someday
Você não vai se lembrar de uma única palavra do que estou tentando dizer
You won′t remember a single word I'm trying to say
(Doo-doo-doo, doo-do-do)
Doo-do-doo-do, doo-do-do

É tudo uma grande ilusão quando você pensa que está no controle
It′s all a grand illusion when you think you're in control
Ela é tudo que me resta, estou vendendo tudo que tenho
She′s all I got left, I'm selling everything I own
Não há nada de bom em um adeus, é o começo do fim
There′s no good in a goodbye, it's the beginning of the end
Deixei algumas músicas no violão
I left some songs in the guitar
Cante bem, meu amigo
Sing 'em good, my friend

(Doo-doo-do, doo-do-do) oh, sim
(Doo-do-doo-do, doo-do-do) oh, yeah
(Doo-doo-doo, doo-do-do)
(Doo-do-doo-do, doo-do-do)

Esta guitarra velha e seu estojo já foram usados em milhões de bares
This old guitar and case has been in a million bars
Sendo um discípulo de tolos, senhorita recitais de dança e o nascimento de cada criança
Been a fool′s disciple, miss dance recitals and the birth of every child
Honestamente, a honestidade nunca sai de moda
Honestly, honesty never goes out of style
Então cante a dor, meu amigo
So sing the pain, my friend
(Doo-doo-do, doo-do-do) oh
(Doo-do-doo-do, doo-do-do) oh

Então o mundo a vê apenas como desesperada, cinzenta e velha
So the world sees her as just desperate, grey and old
Tudo o que vejo é meu amor verdadeiro, meu coração, minha vida, minha alma
All I see is my true love, my heart, my life, my soul
Pelo menos por mais uma noite, ganhei uma linda mão enrugada para segurar
At least for one more night, I got a beautiful wrinkled hand to hold
Cante a verdade, meu amigo
Sing the truth, my friend
(Doo-doo-doo, doo-do-do)
(Doo-do-doo-do, doo-do-do)

Vou chorar agora mesmo e está tudo bem
I′m gonna cry right now and that's OK
Todos nós vamos morrer um dia
We′re all gonna die someday
Você não vai se lembrar de uma única palavra do que estou tentando dizer
You won't remember a single word I′m trying to say
(Doo-doo-doo, doo-do-do)
(Doo-do-doo-do, doo-do-do)

É tudo uma grande ilusão quando você pensa que está no controle
It's all a grand illusion when you think you′re in control
Ela é tudo que me resta, estou vendendo tudo que tenho
She's all I got left, I'm selling everything I own
Não há nada de bom em um adeus, é o começo do fim
There′s no good in a goodbye, it′s the beginning of the end
Deixei algumas músicas neste violão
I left some songs in this guitar
Cante bem, meu amigo
Sing 'em good, my friend

Vou cantar para afastar a dor
I′m gonna sing the pain away
Vou cantar a verdade, e depois outra vez
I'm gonna sing the truth, and then again
Vou cantar bem para meu velho amigo
I′m gonna sing 'em good for my old friend

Bom, eu chorei quando entrei naquele caminhão, então coloquei meus óculos escuros
Well, I cried when I got in that truck, so I put on my shades
Olhou para o céu vermelho enquanto o sol começava a desaparecer
Looked up at the crimson sky as the sun began to fade
E pela primeira vez em muito tempo, eu juro, acho que rezei
And for the first time in a long time, I swear, I think I prayed

Vou cantar para afastar a dor
I′m gonna sing the pain away
Vou cantar a verdade, e depois outra vez
I'm gonna sing the truth, and then again
Vou cantar bem para meu velho amigo
I'm gonna sing ′em good for my old friend
Sim, meu velho amigo
Yeah, my old friend