Song for the Saints Portuguese translation

Muito antes de um barco ancorar o porto
Long before a boat anchored the harbour
Muito antes dos tambores de aço encheram a brisa
Long before steel drums filled the breeze
Deus levantou estas ilhas do oceano
God lifted these islands from the ocean
Eles permaneceram fortes por séculos
They stood strong for centuries

Então, é apropriado que eles tenham recebido nomes de homens com auréolas dourados
So it′s fitting they were named after men with golden halos
Porque os anjos não desistem só porque um pequeno vento sopra
'Cause angels don′t give in just cause a little wind blows

Dizemos que podemos quando dizem que não podemos
We say we can when they say we can't
Veja o que é quando eles vêem o que não é
See what it is when they see what it ain't
Com sangue, suor e lágrimas e uma nova camada de tinta
With blood, sweat, and tears and a new coat of paint
Somos apenas o coro de um pecador cantando uma canção para os santos
We′re just a sinner′s choir singin' a song for the saints
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Para o agricultor no campo da cana de açúcar
For the farmer in the field of sugar cane
Para o bêbado em sua rede, secando depois da chuva
For the drunkard in his hammock, dryin′ out after the rain
Para o professor na sala de aula, garoto chutando latas na rua
For the teacher in the classroom, kid kickin' cans in the street
Para o capitão e seu companheiro de bar, rezando de joelhos dobrados
For the captain and his bar mate, prayin′ down on bended knees

Dizemos que podemos quando dizem que não podemos
We say we can when they say we can't
Veja o que é quando eles vêem o que não é
See what it is when they see what it ain′t
Com sangue, suor e lágrimas e uma nova camada de tinta
With blood, sweat, and tears and a new coat of paint
Somos apenas o coro de um pecador cantando uma canção para os santos
We're just a sinner's choir singin′ a song for the saints
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Este quebrantamento vai curar, essa fraqueza será forte
This brokenness will heal, this weakness will be strong
Vamos levantar nossa voz juntos enquanto os santos marcham
Let′s lift our voice together as the saints go marchin' on

Dizemos que podemos quando dizem que não podemos
We say we can when they say we can′t
Veja o que é quando eles vêem o que não é
See what it is when they see what it ain't
Com sangue, suor e lágrimas e uma nova camada de tinta
With blood, sweat, and tears and a new coat of paint
Somos apenas o coro de um pecador cantando uma canção para os santos
We′re just a sinner's choir singin′ a song for the

Dizemos que podemos quando dizem que não podemos
We say we can when they say we can't
Veja o que é quando eles vêem o que não é
See what it is when they see what it ain't
Com sangue, suor e lágrimas e uma nova camada de tinta
With blood, sweat, and tears and a new coat of paint
Somos apenas o coro de um pecador cantando uma canção para os santos
We′re just a sinner′s choir singin' a song for the saints
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah