Til It's Gone Portuguese translation

Não tenho para onde ir e a noite toda para chegar lá
Got nowhere to go and all night to get there
Mas eu vou lá com você
But I′m goin' there with you
Hoje à noite estamos correndo com sorte
Tonight we′re runnin' on luck
Se vamos usar tudo, só resta uma coisa a fazer
If we're gonna use it all up there′s only one thing left to do

()
()
Vou respirar fundo e segurar
Gonna take a deep breath, hold it in
Girar você até minha cabeça girar
Twirl you around till my head spins
Beije aquele batom que está acabando
Kiss that lipstick wearing thin
Até que se vá, até que se vá
Till it′s gone, till it's gone
Quebre todas as regras que aprendemos
Break every rule we ever learned
Relaxe e observe as grandes rodas girando
Kick back and watch the big wheels turn
Ilumine a noite e deixe-a queimar até que se apague
Light up the night and let it burn till it′s gone
Até que se vá, até que se vá
Till it's gone, till it′s gone...

(2)
(2)
Você parece muito bem e isso parece muito certo
You look way too good and this feels way too right
Já faz muito tempo para começar
It's been way too long to start
Mas com certeza vale a pena beber, então, querida, aqui está para você
But it′s sure worth drinkin' to, so baby here's to you
Não quero desperdiçar uma gota
I don′t wanna waste a drop

()
()
Vou respirar fundo e segurar
Gonna take a deep breath, hold it in
Girar você até minha cabeça girar
Twirl you around till my head spins
Beije aquele batom onde ele é fino
Kiss that lipstick where its thin
Até que se vá, até que se vá
Till it′s gone, till it's gone
Quebre todas as regras que aprendemos
Break every rule we ever learned
Relaxe e observe as grandes rodas girando
Kick back and watch the big wheels turn
Ilumine a noite e deixe-a queimar até que se apague
Light up the night and let it burn till it′s gone
Até que se vá, até que se vá
Till it's gone, till it′s gone...

Uma vida, uma chance!
One life, one chance!
Um ingresso para o grande baile!
One ticket to the big dance!
Você e eu ainda estamos resistindo
You and me still holdin' on
Até a última música
Right down to the last song

()
()
Vou respirar fundo e segurar
Gonna take a deep breath, hold it in
Girar você até minha cabeça girar
Twirl you around till my head spins
Beije aquele batom que está acabando
Kiss that lipstick wearing thin
Até que se vá, até que se vá
Till it′s gone, till it's gone
Quebre todas as regras que aprendemos
Break every rule we ever learned
Relaxe e observe as grandes rodas girando
Kick back and watch the big wheels turn
Ilumine a noite e deixe-a queimar até que se apague
Light up the night and let it burn till it's gone
Até que se vá, até que se vá
Till it′s gone, till it′s gone...

()
()
Vou beber tudo
I'm gonna drink it all up
Até que se vá, então se vá, se vá
Till it′s gone, then it's gone, it is gone