Top Down French translation

Elle vit pour le moment
She′s been livin' for the moment
Elle vit pour le sentiment de passage
She′s been livin' for the passin' feelin′
Elle a attendu que la nuit se défait
She′s been waitin' for the night to come undone
Elle a nagé dans l'obscurité
She′s been swimmin' in the darkness
Elle s'accroche à toutes ses raisons
She′s been holdin' on to all her reasons
Elle a volé comme une balle d'arme à feu
She′s been flyin' like a bullet from a gun

Bébé a le toit baissé
Baby's got the top down
Bébé a les yeux fermés
Baby′s got her eyes closed
Bébé aime le doux son du rock'n'roll
Baby likes the sweet sound of rock ′n' roll

Tout le monde a un secret
Everybody′s got a secret
Tout le monde a un coin profond et sombre
Everybody's got a deep, dark corner
Tout le monde a un endroit où il veut aller
Everybody′s got a place they wanna go
Elle pourrait t'emmener avec un doux baiser
She could take you with a sweet kiss
Elle pourrait te laisser là en la suppliant
She could leave you there beggin' for her
Elle pourrait te donner envie de revenir pour en savoir plus
She could make you wanna come right back for more

Bébé a le toit baissé
Baby′s got the top down
Bébé a les yeux fermés
Baby's got her eyes closed
Bébé aime le doux son du rock'n'roll
Baby likes the sweet sound of rock 'n′ roll
Bébé a le toit baissé
Baby′s got the top down
Bébé a les yeux fermés
Baby's got her eyes closed
Bébé aime le doux son du rock'n'roll
Baby likes the sweet sound of rock ′n' roll

Et tu la prends quand elle vient
And you take her when she comes
Et tu la prends quand elle part
And you take her when she goes
Et tu lui donnes ce qu'elle veut
And you give her what she wants
Non, tu ne dis jamais "Non"
No, you never say "No"

Et tu la prends quand elle vient
And you take her when she comes
Ouais, tu la prends gentiment et lentement
Yeah, you take her nice and slow
Et tu lui donnes ce qu'elle veut
And you give her what she wants
Non, tu ne dis jamais "Non" (ne dis jamais "Non")
No, you never say "No" (never say "No")
Non, tu ne dis jamais "Non" (ne dis jamais "Non")
No, you never say "No" (never say "No")

Bébé a le toit baissé
Baby′s got the top down
Bébé a les yeux fermés
Baby's got her eyes closed
Bébé aime le doux son du rock'n'roll
Baby likes the sweet sound of rock ′n' roll
Bébé a le toit baissé
Baby's got the top down
Bébé a les yeux fermés
Baby′s got her eyes closed
Bébé aime le doux son du rock'n'roll
Baby likes the sweet sound of rock ′n' roll

Mon bébé a le toit baissé (bébé a le toit baissé)
My baby′s got the top down (baby's got the top down)
Mon bébé a les yeux fermés (bébé a les yeux fermés)
My baby′s got her eyes closed (baby's got her eyes closed)
Mon bébé aime le doux son du rock'n'roll (bébé aime le doux son)
My baby likes the sweet sound of rock ′n' roll (baby likes the sweet sound)

Rock n Roll
Rock 'n′ roll