Wherever You Are Tonight Portuguese translation

Não sei onde eu estava quando ouvi pela primeira vez
Don′t know where I was when I first heard
Que você partiu para lugares desconhecidos
That you had left for parts unknown
Eu me esforcei um pouco para encontrar a palavra
I struggled some to find the word
Para me convencer de que você se foi
To convince myself that you were gone

Se o lugar para onde vamos desafia qualquer explicação
If where we go defies all explanation
E na minha dor, veio uma revelação
And on my pain, there came a revelation

Corações se partirão, nós choramos, nós lamentamos
Hearts will break, we cry, we grieve
Nós morremos, nós vamos, mas nunca partimos
We die, we go, but never leave
Permanecemos na vida daqueles que amamos
We linger in the lives of those we love
Somos carne e osso em raios de luz
We're flesh and bone in beams of light
Um corpo se quebra, uma alma voa
A body breaks, a soul takes flight
E a fé é deixada para curar o que as lágrimas não podem tocar
And faith is left to heal what tears can′t touch
Você não se foi, apenas sumiu de vista
You're not gone, just out of sight
Você está aqui comigo, onde quer que esteja esta noite
You're here with me, wherever you are tonight

Estou melhor agora por quem você era
I am better now for who you were
Você sempre encontrou a verdade em mim
You always found the truth in me
Mais paciente do que este mundo merece
More patient than this world deserves
Tudo o que um amigo deveria ser
Everything a friend should be

Se o céu é o nosso destino final
If heaven is our final destination
O amor que deixamos para trás é a nossa salvação
The love we leave behind is our salvation

Corações se partirão, nós choramos, nós lamentamos
Hearts will break, we cry, we grieve
Nós morremos, nós vamos, mas nunca partimos
We die, we go, but never leave
Permanecemos na vida daqueles que amamos
We linger in the lives of those we love
Somos carne e osso em raios de luz
We′re flesh and bone in beams of light
Um corpo se quebra, uma alma voa
A body breaks, a soul takes flight
A fé é deixada para curar o que as lágrimas não podem tocar
Faith is left to heal what tears cannot touch
Você não se foi, apenas sumiu de vista
You′re not gone, just out of sight
Você está aqui comigo, onde quer que esteja esta noite
You're here with me, wherever you are tonight

Somos carne e osso em raios de luz
We′re flesh and bone in beams of light
Um corpo se quebra, uma alma voa
A body breaks, a soul takes flight
A fé é deixada para curar o que as lágrimas não podem tocar
Faith is left to heal what tears cannot touch
Você não se foi, apenas sumiu de vista
You're not gone, just out of sight
Você está aqui comigo, onde quer que esteja esta noite
You′re here with me, wherever you are tonight