Hate Me Harder French translation

Oh-oh-mm-mmh, mmh

Félicitations
Tu m'as encore surpris en train de faire des conneries
C'est ce que je fais
Yeah, c'est ce que je fais

J'ai obtenu mon diplôme
De me soucier de vos opinions
Dis-toi la vérité, chérie
Je ne saurais jamais que tu as existé

Tu dis que je suis finie, tu dis que je suis une has-been
Tu dis que j'ai l'air plus vieille, personne n'a demandé
Heureusement, la blague est sur toi
Je n'ai plus rien à prouver

Alors si me détester t'aide à t'aimer toi-même
Fait de ton pire, bébé, donne-moi l'enfer
Déteste-moi plus fort, déteste-moi plus fort
Il n'y a plus rien que je n'ai pas entendue
Et je peux le prendre, alors faites-le mal
Déteste-moi plus fort, déteste-moi plus fort

N'es-ce pas amusant
Tu passe tout ce temps et cette énergie
Gâchée sur moi ?
C'est si flatteur

Tu dis que j'ai l'air de sortir d'une poubelle
Tu dis que je suis odieuse, personne ne demandait
Heureusement, la blague est sur toi
Je n'ai plus rien à prouver

Alors si me détester t'aide à t'aimer toi-même
Et fait de ton pire, bébé, donne-moi l'enfer
Déteste-moi plus fort, déteste-moi plus fort
Il n'y a plus rien que je n'ai pas entendue
Et je peux le prendre, alors faites-le mal
Déteste-moi plus fort, déteste-moi plus fort

Encore et encore et encore et encore, je vais continuer à le répéter
J'y suis allée, je l'ai fait, je l'ai vécu, j'ai foutu en l'air, je le referais
Je le prendrai, je le prendrai, je le prendrai, je le prendrai, je le prendrai, je sais déjà que je peux
Je sais déjà que je peux

Déteste-moi, déteste-moi ou tu m'aime
C'est vraiment à propos de toi, c'est vraiment pas à propos de moi
Déteste-moi, déteste-moi ou tu m'aime
Tu continues juste à parler, à parler de moi