Ram Dass Interlude French translation

C'est de l'art comme déchet
It′s garbage as art

Alors, est-ce que tu m'approuves ? Est-ce que je te plais ? Suis-je assez bien ?
Well, do you approve of me? Do you like me? Am I good enough?
Alors, est-ce que tu m'approuves ? Est-ce que je te plais ? Suis-je assez bien ?
Well, do you approve of me? Do you like me? Am I good enough?
Alors, est-ce que tu m'approuves ? Est-ce que je te plais ? Suis-je assez bien ?
Well, do you approve of me? Do you like me? Am I good enough?
Alors, est-ce que tu m'approuves ? Est-ce que je te plais ? Suis-je assez bien ?
Well, do you approve of me? Do you like me? Am I good enough?

Ai-je accompli suffisamment ? Ai-je accompli suffisamment ?
Have I achieved enough? Have I achieved enough?
Ai-je accompli suffisamment ? Ai-je accompli suffisamment ?
Have I achieved enough? Have I achieved enough?

Et puis il arrive une période où vous avez juste traversé assez de choses
And then there comes a period where you've just gone through enough
Et l'espace commence, ce petit ciel bleu commence à se développer
And the space starts, that little blue sky starts to develop
Et vous commencez à vous identifier au ciel bleu plutôt qu'au nuage
And you start to identify with the blue sky instead of the cloud
Au début, vous scintillez, puis vous commencez à relâcher
You flicker at first, and then you start to, release

Et souvent, dans la libération, il y a une fermeture du cœur parce que
And often, in the release, there is a closing of the heart because
Tu ne veux pas te blesser à nouveau
You don′t want to get hurt again
Et vous devez l'accepter, cela fait toujours partie de la réaction de deuil.
And you got to allow that, that's still part of the grief reaction
Et beaucoup d'entre vous sont encore en proie au chagrin des blessures passées.
And a lot of you are still holding on to grief from previous hurts

Et puis vient le moment où vous commencez à réaliser
And then comes the time, when you start to realize
Tu préfères être vulnérable et blessé
You'd rather be vulnerable and be hurt
Que d'être mort-vivant
Than be living dead