Mean It Portuguese translation

eu nasci preto da minha mãe
ela cantou para eu dormir
e cresci para adorar meu pai
enquanto ele se afogava em bebida
e sei que deveria ser grata
pelas coisas que eles ensinaram
fui esrguida para ser a droga de uma crente
eu não preciso de um Deus
o tempo é louco
minha avó fez uma mentira para a vida
quando ela morreu, bem, ela me deu
um colar que veio do céu
disse que meu avô o fez de ouro e diamante que sempre relembrada dele
daquilo que a vida poderia ter sido

então quando digo que te amo realmente quero dizer isso
porque digo muitas coisas que não significam
e quando eu digo que quero, quero dizer isso
porque eu sei não dizer sim para tudo

espero morrer próxima da minha filha
deixá-la cantar para eu dormir
tendo feito os erros de uma mãe
ainda assim a ensinei a respirar
quando está deprimida e você está embaixo d'água
continue fiel, lembre-se que te amo
então quando o mundo ficar dolorido
você se torna seu próprio Deus
eu poderia sonhar acordada
me sentar em pensar em uma vida mítica
mas as estações mudam é o trágico das coisas é que você não pode viver de novo
eu tento ser corajosa e dizer a ela que nos encontraremos de novo que ja nos conhecemos antes
mas não tenho certeza

então quando digo que te amo realmente quero dizer isso
porque digo muitas coisas que não significam
e quando eu digo que quero, quero dizer isso
porque eu sei não dizer sim para tudo