Day ’n’ Nite (Nightmare) Portuguese translation

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh

Dia e noite
Day and night
Eu me revirei na cama, minha mente não para de se estressar, minha mente
I toss and turn, I keep stressin′ my mind, mind
Busco a paz, mas veja, não a alcanço.
I look for peace, but see, I don't attain
O que eu preciso para continuar, esse jogo bobo que jogamos, jogamos
What I need for keeps, this silly game we play, play

Agora veja isto
Now look at this
A loucura do ímã continua me atraindo, a mim
Madness to magnet keeps attracting me, me
Eu tento correr, mas veja, eu não sou tão rápido.
I try to run, but see, I′m not that fast
Acho que sou o primeiro, mas certamente termino em último, último
I think I'm first but surely finish last, last

Porque dia e noite
'Cause day and night
O drogado solitário parece libertar sua mente à noite
The lonely stoner seems to free his mind at night
Ele está sozinho durante o dia e a noite
He′s all alone through the day and night
O solitário parece libertar sua mente à noite, à noite.
The lonely loner seems to free his mind at night, at-at-at night

Dia e noite
Day and night
O drogado solitário parece libertar sua mente à noite
The lonely stoner seems to free his mind at night
Ele está sozinho, algumas coisas nunca mudarão
He′s all alone, some things will never change
O solitário parece libertar sua mente à noite, à noite.
The lonely loner seems to free his mind at night, at-at-at night

Segure o telefone
Hold the phone
O maconheiro solitário, Sr. Solo Dolo
The lonely stoner, Mr. Solo Dolo
Ele está em movimento, parece não conseguir se livrar da sombra.
He's on the move, can′t seem to shake the shade
Dentro de seus sonhos ele vê a vida que ele fez, fez
Within his dreams he sees the life he made, made

A dor é profunda.
The pain is deep
Um dorminhoco silencioso, você não ouvirá um pio, pio.
A silent sleeper, you won't hear a peep, peep
A garota que ele quer parece não querer o mesmo dele.
The girl he wants don′t seem to want him too
Parece que os sentimentos que ela tinha acabaram, através
It seems the feelings that she had are through, through

Porque dia e noite
'Cause day and night
O drogado solitário parece libertar sua mente à noite
The lonely stoner seems to free his mind at night
Ele está sozinho durante o dia e a noite
He′s all alone through the day and night
O solitário parece libertar sua mente à noite, à noite.
The lonely loner seems to free his mind at night, at-at-at night

Dia e noite
Day and night
O drogado solitário parece libertar sua mente à noite
The lonely stoner seems to free his mind at night
Ele está sozinho, algumas coisas nunca vão mudar (sim)
He's all alone, some things will never change (yeah)
O solitário parece libertar sua mente à noite, à noite (sim)
The lonely loner seems to free his mind at night, at-at-at night (yeah)

Câmera lenta
Slo-mo
Quando o ritmo diminui e cria algo novo, novo
When the tempo slows up and creates that new, new
Ele parece vivo, embora esteja se sentindo triste.
He seems alive though he is feelin' blue
O sol está brilhando, cara, ele é super legal, legal
The sun is shining, man, he′s super cool, cool

As noites solitárias
The lonely nights
Eles desaparecem, ele calça seus tênis Nike brancos.
They fade away, he slips into his white Nikes
Ele fuma um baseado e já está a caminho.
He smokes a clip and then he′s on the way
Para libertar sua mente em busca de, para libertar sua mente em busca de
To free his mind in search of, to free his mind in search of
Para libertar sua mente em busca de
To free his mind in search of

Dia e noite
Day and night
O drogado solitário parece libertar sua mente à noite
The lonely stoner seems to free his mind at night
Ele está sozinho durante o dia e a noite
He's all alone through the day and night
O solitário parece libertar sua mente à noite, à noite.
The lonely loner seems to free his mind at night, at-at-at night

Dia e noite
Day and night
O drogado solitário parece libertar sua mente à noite
The lonely stoner seems to free his mind at night
Ele está sozinho, algumas coisas nunca mudarão
He′s all alone, some things will never change
O solitário parece libertar sua mente à noite, à noite (noite)
The lonely loner seems to free his mind at night, at-at-at night (night)

À noite (noite)
At-at-at night (night)
Na-na-na-na-na-na, Kid Cudi
Na-na-na-na-na-na, Kid Cudi
Status de Cleveland, trabalhe o dia todo
Cleveland status, grind all day
Status de Cleveland, trabalhe a noite toda
Cleveland status, grind all night
Status de Cleveland, trabalhe o dia todo
Cleveland status, grind all day
Status de Cleveland, trabalhe a noite toda
Cleveland status, grind all night