KEEP BOUNCIN’ French translation

(Honorable CNOTE)
(Honorable C.N.O.T.E.)

Dans le mix, j'arrive dans une Benz blanche (ouais)
Out in the mix, pull up in a white Benz (yeah)
Là encore pour le flex, mon homme
Here again for the flex, my man
Je vais le garder jusqu'à la fin, mon ami
I′ma get it in 'til the end, my friend
J'ai une montre à l'heure, et nous y sommes, mon homme (ouais)
Got a watch in time, and we′re in, my man (yeah)
Vivre cette vie pleine de péchés
Livin' this life full of sin
Priez le Seigneur pour que les autres gars gagnent, mon homme
Pray to the Lord that them other dawg win, my man
Cet arbre m'a fait me sentir comme un semi (euh)
This tree got me feelin' like a semi (uh)

Travailler dur, doubler pour le centime (euh), juste pour pouvoir l'avoir (uh)
Work hard, double for the penny (uh), just so I can get it (uh)
Fuck-les tous, c'est moi et mon camp qui sommes occupés, occupés
Fuck ′em all, that′s me and my camp gettin' busy, busy
Vas-y jusqu'à ce que tu le voies (mm, mm)
Go ′til you see him (mm, mm)
Tu veux être eux ? Essayez de les voir, accrochez-vous
Wanna be 'em? Try and see ′em, hang with it
Et certaines filles qui ont l'air-regardent-regardent-regardent, alors, je l'ai frappé, je l'ai frappé
And some girls that lookin'-lookin′-lookin'-lookin', then, I hit it, hit it
Je veux plus, je n'ai jamais dit que les négros vendaient de la drogue, une corde glacée
Want more, never said niggas sold dope, iced-out rope
Assistant en balade, balade (ha, ha), bébé, glisse et glisse, glisse (ha, ha)
Wizard on the ride, ride (ha, ha), baby, slip and slide, slide (ha, ha)

Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir (ouais)
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce (yeah)
Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir (ouais)
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce (yeah)
Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir (ouais, ouais-)
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce (yeah, yeah-)

Fuir la loi, fuir la loi
Runnin′ from the law, runnin′ from the law
Ils rampent, rampent
They're creepin′, creepin'
Je dois le garder bas, je dois le garder bas
Gotta keep it low, gotta keep it low
Survivre, prospérer
Survivin′, thrivin'
Fuir la loi, fuir la loi
Runnin′ from the law, runnin' from the law
Ils rampent, rampent
They're creepin′, creepin′

Je dois le garder bas, je dois le garder bas
Gotta keep it low, gotta keep it low
Survivre, prospérer
Survivin', thrivin′
Négro, tu sais ? Est-ce que tu?
Nigga, do you know? Do you?
Savez-vous? Tu sais, négro ?
Do you know? Do you know, nigga?
Va te faire foutre, va te faire foutre si tu ne le fais pas
Fuck ya, fuck ya if you don't
Savez-vous? Tu sais, négro ?
Do you know? Do you know, nigga?

Roule quand ça compte, ne bouge pas comme un fantôme
Roll when it count, don′t move like a ghost
Je dis "Cudi, Cudi, Cudi de l'Ouest à l'Est"
Sayin', "Cudi, Cudi, Cudi from the West to the East"
Obtenez les jeunes avant qu'ils ne prient pour leur voisin
Get the youth ′fore they're prayin' for they neighbor
Les négros piétinent sur le pari pour que j'obtienne des piles
Niggas stomp-stomp on gamble to me get stacks
On s'est enfermés, crois en moi, mon garçon, je suis sur le point de m'échauffer
We locked in, believe in me, boy, ′bout to heat up
Ce garçon, il est enragé, ah, tous les yeux sont rivés sur moi
That boy, he a rager, ah, all eyes on me

Il pompe, bouge avec la hanche (hanche)
He pumped, move with the hip (hip)
Allez, tu ne veux pas passer au rythme de la chaleur ? En effet
Come on, won′t you move to the groove of the heat? Indeed
Êtes-vous prêt pour le voyage ? (Ha) Tous mes négros sont sur le point de manger (ha)
Are you ready for the trip? (Ha) All my niggas 'bout to eat (ha)
Même une fois dans mon sommeil (ha), mais ils ne me laissaient pas être trop propre
Even once in my sleep (ha), but they wouldn′t let me be too clean
Ce radiateur, cette basse qui les fait sauter et revenir (ow)
This heater, this bass that make them jump and get back (ow)
Le sorcier ne parle vraiment de rien (euh, lève-toi)
The wizard talkin' really nothin′ iller (uh, get the fuck up)

Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce

Je fuis la loi, je fuis la loi (ouais)
Runnin' from the law, runnin′ from the law (yeah)
Ils rampent, rampent
They're creepin', creepin′
Je dois le garder bas, je dois le garder bas (ouais)
Gotta keep it low, gotta keep it low (yeah)
Survivre, prospérer (hé-hé)
Survivin′, thrivin' (hey-hey)
Fuir la loi, fuir la loi (nigga, nigga)
Runnin′ from the law, runnin' from the law (nigga, nigga)
Ils rampent, rampent (hein, hein)
They′re creepin', creepin′ (huh, huh)

Je dois le garder bas, je dois le garder bas
Gotta keep it low, gotta keep it low
Survivre, prospérer
Survivin', thrivin'
Négro, tu sais ? Est-ce que tu?
Nigga, do you know? Do you?
Savez-vous? Tu sais, négro ?
Do you know? Do you know, nigga?
Va te faire foutre, va te faire foutre si tu ne le fais pas
Fuck ya, fuck ya if you don′t
Savez-vous? Tu sais, négro ?
Do you know? Do you know, nigga?