Pillow Talk French translation

Putain de fille
Damn girl
Où as-tu appris à faire tout ça ?
Where did you learn to do all that?
Ay, puis-je te dire quelque chose ?
Ay, can I tell you somethin′?
Écouter
Listen

Fille, le sexe était fou (fou)
Girl the sex was crazy (crazy)
Mieux encore, incroyable (incroyable)
Better yet amazing (amazing)
Ne sois pas triste (ne sois pas triste)
Don't be sad (don′t be sad)
Je ne vais nulle part (je ne vais nulle part)
I ain't going nowhere (going nowhere)
Allons-y et parlons (alons-y et parlons)
Let's just lay and talk (lay and talk)
Fille, je sais que tu le ressens (tu le ressens)
Girl I know you feel it (feel it)
Cette alchimie que nous avons (nous avons)
This chemistry that we got (we got)
Alors ne soyez pas timide (ne soyez pas timide)
So don′t be shy (don′t be shy)
Je ne vais nulle part (je ne vais nulle part)
I ain't going nowhere (going nowhere)
Je suis là pour la nuit (pour la nuit)
I′m here for the night (for the night)
Alors rapproche-toi, amène ton corps au mien
So move closer, bring your body to mine
Laisse-moi te tenir bien (te tenir bien)
Let me hold you right (hold you right)
Ne sois pas en colère, je ne vais nulle part (je ne vais nulle part)
Don't be mad, I ain′t going nowhere (going nowhere)
Je vais dormir ici à tes côtés (à tes côtés)
I'ma sleep here by your side (by your side)

Tu penses probablement que je suis une fille louche, je sais.
You probably think I′m shady girl I know
Mais je ne vais pas rebondir (putain de rebondir)
But I ain't gon' fuckin′ bounce (fuckin′ bounce)
Je te sens, je veux tellement te connaître
I'm feeling you, I wanna get to know you so
Parlons oreiller (parlons oreiller)
Let′s have pillow talk (pillow talk)
Tu penses probablement que je suis une fille louche, je sais.
You probably think I'm shady girl I know
Mais je ne vais pas rebondir (putain de rebondir)
But I ain′t gon' fuckin′ bounce (fuckin' bounce)
Je te sens, je veux tellement te connaître
I'm feeling you, I wanna get to know you so
Parlons oreiller (parlons oreiller)
Let′s have pillow talk (pillow talk)

Quand je t'ai vu après mon spectacle (après mon spectacle)
When I saw you after my show (after my show)
Tes amis se comportaient comme des putes (se comportaient comme des putes)
Your friends were acting like hoes (acting like hoes)
Mais tu étais différent (tu étais différent)
But you were different (you were different)
Tu n'as pas été impressionné (tu n'as pas été impressionné)
You weren′t impressed (weren't impressed)
De tout mon argent (tout mon argent)
By all my money (all my money)
Ou de la merde de fantaisie (de la merde de fantaisie)
Or fancy shit (fancy shit)
Fille, ta peau est si douce (la peau est si douce)
Girl your skin is so smooth (skin is so smooth)
Et tu sens bon comme des chaussures neuves (comme mes Bathing Apes)
And you smell good just like some new shoes (just like my Bathing Apes)
Je te vois sourire (je te vois sourire)
I see you smiling (see you smiling)
Est-ce un signe (c'est un signe)
Is that a sign (that a sign)
Est-ce que tu me ressens aussi ? (moi aussi)
That you feeling me too? (me too)
Ma fille, j'espère que oui
Girl I hope so

Tu penses probablement que je suis une fille louche, je sais.
You probably think I′m shady girl I know
Mais je ne vais pas rebondir (putain de rebondir)
But I, ain't gon′ fuckin' bounce (fuckin′ bounce)
Je te sens, je veux tellement te connaître
I'm feeling you, I wanna get to know you so
Parlons oreiller (parlons oreiller)
Let's have pillow talk (pillow talk)

Alors rapproche-toi, amène ton corps au mien
So move closer bring your body to mine
Tout comme mes singes baigneurs
Just like my Bathing Apes