ROCKET (2011) Portuguese translation

Menos 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0
Minus 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0

Você já ouviu a história do menino que fez um foguete?
Have you heard the story about the boy who made a rocket?
Ele tinha todas as coisas que precisava, projetos e toda a ciência
He had all the things he need, blueprints and all the science
Ele reuniu todos os seus amigos para formar uma aliança forte
He gathered all his homies up to form a strong alliance
Um homem nobre e legal, honesto com coração de leão
A cool noble man, the honest with hearts of lions
Eles trabalharam juntos, dia após dia, ele finalizou o projeto
They worked together, days by days, he finished the project
Espantado mas não antes de postar as fotos e beijar os entes queridos
Amazed but not before post the pictures and kissed the loved ones
E todos eles subiram a bordo e amarraram
And they all climbed aboard it and strapped in
Corajosamente para ir onde nenhum amigo foi antes
Boldly to go where no homies gone before

Quer saber, até onde podemos realmente ir?
Wanna know, how far can we really go?
Até onde podemos realmente ir?
How far can we really go?
Eu quero saber, com certeza gostaria de saber
I wanna know, sure would like to know
Até onde podemos realmente ir?
How far can we really go?

Hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm-hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm-hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm-hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm-hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm-hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm-hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm-hmm-hmm, la-la-la-la
Hmm-hmm-hmm-hmm, la-la-la-la

Até onde podemos realmente ir?
How far can we really go?
Até onde podemos realmente ir?
How far can we really go?
Eu quero saber, com certeza gostaria de saber
I wanna know, sure would like to know
Até onde podemos realmente ir?
How far can we really go?