She’s Lookin’ for Me French translation

Elle me cherche, elle me cherche, oh, oh
She′s lookin' for me, she′s lookin' for me, oh, oh
Elle me cherche, elle me cherche, oh, oh
She's lookin′ for me, she′s lookin' for me, oh, oh
Peut-elle sauver la nuit ? Pourra-t-elle sauver la nuit à temps ?
Can she save the night? Can she save the night in time?
Peut-elle sauver la nuit ? Pourra-t-elle sauver la nuit à temps ?
Can she save the night? Can she save the night in time?

Appelez-le le week-end (week-end)
Call him on the weekend (weekend)
Toutes ses filles sortent, font rage jusqu'à dimanche (dimanche)
All her girls are goin′ out, ragin' ′til Sunday (sunday)
Elle veut juste du temps privé, la compagnie n'est pas ennuyeuse (ennuyeuse)
She just want some private time, company ain't boring (boring)
C'est juste un jeu d'amour, ce soir, elle marquera (marquera)
This is just a love game, tonight, she′ll be scoring (scoring)

Lâche toutes les peurs, il ne faut pas y penser deux fois (deux fois)
Let go all the fears, ain't no thinkin' twice (twice)
Enfin, il répond par SMS, oh, je pense qu'il m'aime bien
Finally, he texts back, oh, I think he like me
En fait, elle le sait, il sourit quand il la voit (la voit)
Matter of fact, she know it, he smiles when he see her (see her)
Tequila et du R&B, du sexe jusqu'à ce qu'elle soit étourdie (étourdie)
Tequila and some R&B, sex ′til she dizzy (dizzy)

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Why, why, why, why, why, why, why, why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Bébé, fais-moi savoir)
Why, why, why, why, why, why, why, why? (Baby girl, let me know)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Why, why, why, why, why, why, why, why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Bébé, fais-moi savoir)
Why, why, why, why, why, why, why, why? (Baby girl, let me know)

Elle me cherche, elle me cherche, oh, oh
She′s lookin' for me, she′s lookin' for me, oh, oh
Elle me cherche, elle me cherche, oh, oh
She′s lookin' for me, she′s lookin' for me, oh, oh
Peut-elle sauver la nuit ? Pourra-t-elle sauver la nuit à temps ?
Can she save the night? Can she save the night in time?
Peut-elle sauver la nuit ? Pourra-t-elle sauver la nuit à temps ?
Can she save the night? Can she save the night in time?

Allez (ouais), pense qu'il s'y intéresse
Come on (yeah), think he all 'bout it
Vous ne pouvez pas décrocher (ouais), amusez-vous, prêt ? (Euh)
Can′t stall (yeah), have some fun, ready? (Uh)
Maintenant, elle a le garçon, dans son rêve, aimant (hmm)
Now she got the boy, in her dream, lovin′ (hmm)
Je chauffe, je n'en ai jamais assez (ayy)
Heatin' up, can′t get enough (ayy)

Elle ne veut jamais partir, tu vois, la nuit est encore jeune (jeune)
She never wanna leave, see, the night's still young (young)
Fumer, se sentir libre, faire l'amour avec ma langue
Smokin′, feelin' free, makin′ love to my tongue
Il la tient serrée, le sexe jusqu'à la lumière du matin
He holds her tight, sex until the morning light

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Why, why, why, why, why, why, why, why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Bébé, fais-moi savoir)
Why, why, why, why, why, why, why, why? (Baby girl, let me know)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Why, why, why, why, why, why, why, why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Bébé, fais-moi savoir)
Why, why, why, why, why, why, why, why? (Baby girl, let me know)

Elle me cherche, elle me cherche, oh, oh
She's lookin' for me, she′s lookin′ for me, oh, oh
Elle me cherche, elle me cherche, oh, oh
She's lookin′ for me, she's lookin′ for me, oh, oh
Peut-elle sauver la nuit ? Pourra-t-elle sauver la nuit à temps ?
Can she save the night? Can she save the night in time?
Peut-elle sauver la nuit ? Pourra-t-elle sauver la nuit à temps ?
Can she save the night? Can she save the night in time?