HUMBLE ME Spanish translation

Killer Mike

Translate to

Él quería ser humilde, podría haber tenido una casa grande
He wanted to be humble, he could′ve had a big home
Él conducía un pequeño coche viejo en sus años jóvenes
He drove a lil' ol′ car in his younger days
Intentas ser humilde, pero piensan que no tienes nada
Tryna be humble, but they think you don't have nothin'
La gente no te respeta cuando te ves como si no tuvieras dinero
People don′t respect you when you look like you don′t have money
Así que tengo que comprar diamantes, tengo que tener un Rolls-Royce
So I gotta buy diamonds, I gotta have a Rolls-Royce

Lo hice siendo subestimado (subestimado)
I made it from so underrated ('rated)
Me estoy moviendo como si fuera indiscutible
I′m moving like I'm undisputed
Soy lo que pasa cuando no dejas de rapear y dices, "Me niego a ser silenciado"
I am what happens when you keep on rapping and say, "I refuse to be muted"
Tengo el dinero, los coches, la hierba en los tarros, las putas y joyas
I got the money, the cars, the weed in the jars, the bitches and jewelry
Tengo empresas inmobiliarias, tengo aventuras vacacionales
I got the real estate ventures, I got vacayin′ adventures

Bien, espera, estoy cambiando de marcha (ah sí)
Well, hold up, I'm switching the gear (ah, yeah)
Sígueme, sígueme aquí (justo aquí)
Follow me, follow me here (right here)
Tengo al alcalde, al congresista, senador, tengo la oreja del gobernador, sí
I got the mayor, the congressman, senator, I got the governor′s ear, yeah
Soy Muhammad Ali (Ali), dando mi charla en mi mejor momento (mejor)
I am Muhammad Ali ('li), talking my talk in my prime (prime)
Tomando mi, tomando mi tiempo, diamantes en madera, sumergido con una moneda de diez centavos
Taking my, taking my time, diamonds on wood, dipped with a dime
Sumergido con una moneda de diez centavos, mi diamante y anillo del meñique apretando su muslo de chocolate
Dipped with a dime, my diamond and pinky ring squeezing her chocolate thigh

Señor, humíllame ahora (ahora), Señor, humíllame ahora (ahora)
Lord, humble me now (now), Lord, humble me now (now)
Señor, humíllame ahora
Lord, humble me now
Porque tú eres el mejor, el día que lo hago
'Cause you are the greatest, the day that I make it
Juro que los que me odian, van a morir, van a morir
I swear that my haters, they gon′ wanna die, gon′ wanna die
Juro que los que me odian, van a querer morir, van a querer morir
They gon' wanna die, they gon′ wanna die

Tuve un sueño, caí del cielo y fui directo al infierno
I had a dream, I fell from the sky and I went straight to Hell
El Diablo dijo, "No, tienes que volver porque eras puro fuego"
The Devil said, "Naw, you gotta go back 'cause you were too fire"
Estoy crudo, vosotros negros estáis jugando, y yo soy un jugador
I am too raw, you niggas is playin′, and I am a player
Y esto no es un verso, vosotros negros estáis malditos, esto no era solo una plegaria
And this ain't a verse, you niggas is cursed, this wasn′t just a prayer

Señor, humíllame ahora (ahora), Señor, humíllame ahora (ahora)
Lord, humble me now (now), Lord, humble me now (now)
Señor, humíllame ahora
Lord, humble me now
Porque tú eres el mejor, el día que lo hago (amén)
'Cause you are the greatest, the day that I make it (amen)
Juro que los que me odian, van a morir, van a morir (amén, amén)
I swear that my haters, they gon' wanna die (amen, amen)
Juro que los que me odian, van a morir, van a morir (amén, amén)
Gon′ wanna die (amen, amen)
Juro que los que me odian, van a querer morir, van a querer morir
They gon′ wanna die, they gon' wanna die
Señor, humíllame ahora (ahora), Señor, humíllame ahora (ahora)
Lord, humble me now (amen), Lord, humble me now (amen, amen)
Señor, humíllame ahora (amén)
Lord, humble me now (amen)

Gané en los Grammy's por escupir mi gramática, lo hice por Atlanta
I won at the Grammy′s for spitting my grammar, did that for Atlanta
Lo hice por Atlanta, hermano, arrastrado como un conserje, enviado a prisión, hermano
Did that for Atlanta, bruh, swept up like a janitor, got sent to the slammer, bruh
Trátame como un animal o algún tipo de Hannibal, vicioso y caníbal
Treat me like an animal or some kind of Hannibal, vicious and cannibal
El Diablo te estará haciendo, justo cuando lo estés haciendo, el Diablo te arruinará
The Devil be doing you, right when you doing it, the Devil'll ruin you
Detrás de mí, Satán, salgo por la puerta esposado con la cabeza alta con orgullo
Behind me Satan, I walk out the door with my head up in handcuffs with pride
Porque todos mis héroes llevaron esposas, el FBI disparó a algunos de ellos y murieron
′Cause all of my heroes wore handcuffs, the FBI shot some of them and they died

Betty y Coretta lloraron, Jacquelyn se escondió
Betty and Coretta cried, Jacquelyn went into hidin'
Yo estaba sentado en una sala llena de polis como Daniel se sentó con los leones
I was sitting there in a room full of cops like Daniel was sitting with the lions
Tuve que calmar mi mente, oré y oré, y oré
I had to quiet my mind, I prayed and I prayed, and I prayed
Los mentirosos estaban diciendo sus mentiras, yo solo mantuve mi fe
The liars were lyin′ their lies, I kept on just keepin' my faith
El Diablo me puso en su poste de flagelación, el Señor no interfirió
The Devil put me on his whipping post, the Lord did not 'low him to whip me
Así que me fui a dormir tan libre como pude y el siguiente día, mi hijo tuvo un riñon
So I went to sleep as free as can be and the next day, my son got a kidney

Señor, humíllame ahora (ahora), Señor, humíllame ahora (ahora)
Lord, humble me now (now), Lord, humble me now (now)
Señor, humíllame ahora
Lord, humble me now
Porque tú eres el mejor, el día que lo hago
′Cause you are the greatest, the day that I make it
Juro que los que me odian, van a morir, van a morir
I swear that my haters, they gon′ wanna die, gon' wanna die
Juro que los que me odian, van a querer morir, van a querer morir
They gon′ wanna die, they gon' wanna die
Señor, humíllame ahora (ahora), Señor, humíllame ahora (ahora)
Lord, humble me now (now), Lord, humble me now (now)
Señor, humíllame ahora
Lord, humble me now

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Oh, sí
Oh, yeah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch