Translate to
Você diz que tudo está bem
You say everything′s alright
Eu digo que nada pode dar certo, sim
I say nothing can go right, yeah
Oh que jogo você pode jogar
Oh what a game you can play
Dias tristes aumentam a confusão
Sad days add to confusion
Tristes caminhos acabam com a ilusão, yeah
Sad ways end in delusion, yeah
Ah, esse é o nome do jogo
Oh that's the name of the game
Bem, eu sei que seu amor é violento
Well I know your love is rough
E a estrada que você toma é difícil
And the road you take is tough
Mas eu simplesmente não consigo o suficiente
But I just can′t get enough
Amor xadrez
Chequered love!
Toque-me, faça o que quiser
Touch me, do what you want to
Diga não, então eu só preciso de você
Say no, then I just need you
Babe, você vai me deixar louco
Babe, you're gonna drive me insane
Você é homem por todas as estações
You are man for all seasons
Você é homem sem motivos, sim
You are man with no reasons, yeah
Você é o homem sem dor
You're the man with no pain
Bem, eu sei que seu amor é violento
Well I know your love is rough
E a estrada que você toma é difícil
And the road you take is tough
Mas eu simplesmente não consigo o suficiente
But I just can′t get enough
Amor xadrez
Chequered love!
Oh oh oh oh oh eu não posso deixar ir,
Oh, oh, oh-oh-oh I can′t let go
Oh oh oh oh oh eu não posso deixar ir,
Oh, oh, oh-oh-oh I can't let go
Porque eu preciso de você então esta noite
′Cause I need you so tonight
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh amor xadrez!
Ooh, ooh, ooh chequered love!
Você diz que tudo está bem
You say everything's alright
Eu digo que nada pode dar certo, sim
I say nothing can go right, yeah
Oh que jogo você pode jogar
Oh what a game you can play
Dias tristes aumentam a confusão
Sad days add to confusion
Tristes caminhos acabam com a ilusão, yeah
Sad ways end in delusion, yeah
Ah, esse é o nome do jogo
That′s the name of the game
Bem, eu sei que seu amor é violento
Well I know your love is rough
E a estrada que você toma é difícil
And the road you take is tough
Mas eu simplesmente não consigo o suficiente
But I just can't get enough
Amor xadrez
Chequered love!
Oh oh oh oh oh eu não posso deixar ir,
Oh, oh, oh-oh-oh I can′t let go
Oh oh oh oh oh eu não posso deixar ir,
Oh, oh, oh-oh-oh I can't let go
Porque eu preciso de você então esta noite
'Cause I need you so tonight
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh amor xadrez!
Ooh, ooh, ooh chequered love!
View lyrics in other languages
