Janine French translation

Janine - que se passe-t-il ?
Janine - what′s going on
Janine – Je sais que quelque chose ne va pas du tout.
Janine - I know that something sure is wrong
Il y a des lumières éteintes sur la route
There's lights out on the road
Et ils te recherchent
And they′re searchin' for you

Janine - la vie n'était pas juste
Janine - life wasn't fair
Janine - quand tu es rentrée à la maison et que personne ne s'en est soucié
Janine - when you got home and no-one cared
Mais fuir sa vie
But running from your life
Vous avez laissé passer les vautours
You let the vultures get through
Et ils se nourrissent de toi, ils se nourrissent de toi
And they feed on you, they feed on you

Alors, qu'est-ce que tu vas faire quand les lumières s'éteindront, Janine ?
So what you gonna do when the lights burn out Janine
Que feras-tu quand ta lumière s'éteindra ?
What you gonna do when your light burns out

Janine, tu veux la vérité
Janine - you want the truth
Janine, tu verras que la pression est maintenant sur toi.
Janine - you′ll find the pressure′s now on you
Tu voulais le monde entier
You wanted all the world
Mais ils ont tout pris.
But they've taken it all
Et ils te saignent, ils te saignent
And they′re bleeding you, they're bleeding you

Alors, qu'est-ce que tu vas faire quand les lumières s'éteindront, Janine ?
So, what you gonna do when the lights burn out Janine
Que feras-tu quand ta lumière s'éteindra ?
What you gonna do when your light burns out

Hé gamin, n'hésite pas
Heh Kid, don′t hesitate
Ne restez pas ici maintenant
Don't stick around now
Je parie que vous avez hâte
I bet you can hardly wait
Oh, quel moment je vais te faire passer !
Oh what a time I′ll give to you
Mais ce n'est jamais vrai
But it's never true

Janine, tu y seras bientôt.
Janine - you'll soon be there
Janine, tu t'en sors vraiment bien.
Janine - you′re on a wing and a prayer
Mais les anges aiment les leurs
But Angels love their own
Et ils tendent la main vers vous
And they′re reaching out for you

Janine… Oh Janine
Janine ... Oh Janine