The Thrill of It Portuguese translation

Pensando no que um amigo acabou de dizer
Thinking about what a friend just said
"Você sabe, nada de bom vem fácil"
"You know, nothing good comes easy"
Você tirou o pensamento da minha cabeça
You took the thought right from my head
Você só parece me provocar
You only seem to tease me

Então você liga (liga de novo)
Then you turn (it on again)
Então você liga (eu de novo)
Then you turn (me on again)
Então eu aprendo as respostas para todas as minhas perguntas
Then I learn the answers to all my questions
Algo está assumindo
Something′s taking over

É a emoção disso, a emoção disso
It's the thrill of it, the thrill of it
É a emoção disso (me excite)
It′s the thrill of it (turn me on)
É a emoção disso, você pode sentir isso?
It's the thrill of it, can you feel it?
A emoção disso, está me dominando
The thrill of it, it's taking me over

O que eu deveria fazer?
What am I supposed to do?
Você sabe que não pode continuar por muito mais tempo
You know it can′t go on much longer
Toda vez que estou perto de você
Every time when I′m near you
Você sabe que o sentimento é muito mais forte
You know the feeling's so much stronger

Então você liga (liga de novo)
Then you turn (it on again)
Então você liga (eu de novo)
Then you turn (me on again)
Então eu aprendo as respostas para todas as minhas perguntas
Then I learn the answers to all my questions
Algo está assumindo
Something′s taking over

É a emoção disso, a emoção disso
It's the thrill of it, the thrill of it
É a emoção disso (me excite)
It′s the thrill of it (turn me on)
É a emoção disso, você pode sentir isso?
It's the thrill of it, can you feel it?
A emoção disso
The thrill of it

É a emoção disso (me excite)
It′s the thrill of it (turn me on)
É a emoção disso, você pode sentir isso?
It's the thrill of it, can you feel it?
está me dominando
It's taking me over

Ha-ha-ha, ooh
Ha-ha-ha, ooh
Ha-ha-ha, ooh
Ha-ha-ha, ooh
Você sabe que está me levando
You know it′s taking me over

Ooh Ooh
Ooh-ooh
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Você sabe que está me levando
You know it′s taking me over

Oh, então você liga (de novo)
Oh, then you turn (it on again)
Então você liga (eu de novo)
Then you turn (me on again)
Então eu aprendo as respostas para todas as minhas perguntas
Then I learn the answers to all my questions
Agora algo está assumindo
Now something's taking over

É a emoção disso, a emoção disso
It′s the thrill of it, the thrill of it
É a emoção disso (me excite)
It's the thrill of it (turn me on)
É a emoção disso, você pode sentir isso?
It′s the thrill of it, can you feel it?
A emoção disso (me excite)
The thrill of it (turn me on)

É a emoção disso, a emoção disso
It's the thrill of it, the thrill of it
É a emoção disso (me excite)
It′s the thrill of it (turn me on)
É a emoção disso, você pode sentir isso?
It's the thrill of it, can you feel it?
A emoção disso (me excite)
The thrill of it (turn me on)

É a emoção disso (me excite)
It's the thrill of it (turn me on)
É a emoção disso, você pode sentir isso? (me excite)
It′s the thrill of it, can you feel it? (turn me on)