Tuning in Tuning On Portuguese translation

Dando uma volta, há um som que indica um lugar para ir.
Cruising ′round, there's a sound with a place to go
Sintonizando, sintonizando como um rádio.
Tuning in, tuning on like a radio
Sinta o som na sua cabeça e você fará o selo.
Feel the sound in your head and you set the seal
Acredito que seja uma força da vida que você sente.
I believe it′s a force of the life you feel

Você sabe o que os sons que você ouve vão encontrar
Do you know what the sounds that you hear will find
Alcance o espaço, as estrelas e outro tempo.
Reach to space to the stars and another time
Acredito que eles buscam como uma semente para crescer.
I believe that they search like a seed to grow
No fim das contas, é tudo a mesma coisa, não importa o caminho que você escolha.
In the end, it's the same anyway you go

Eu realmente não consigo explicar.
I really can't explain
Eu realmente não consigo explicar.
I really can′t explain

Desmaiando pela última e definitiva vez.
Crashing out for the last and the final time
Será que um som e uma alma poderiam viajar juntos?
Could a sound and a soul travel on combined
Do útero ao fim, está em todo lugar?
From the womb to the end, is it everywhere?
Sinta a batida do meu coração e você saberá que está lá.
Feel the beat of my heart and you know it′s there

Eu realmente não consigo explicar.
I really can't explain

Eu realmente acredito que o som alcança o infinito.
I really believe that sound reaches infinity
Você sabe o que eu quero dizer?
Do you know what I mean
Acho que isso vai durar para sempre.
I think it goes on and on forever
E se isso for verdade
And if that′s true
E isso estava ligado ao lado espiritual de suas vidas, bem...
And it was linked to the spiritual side of your lives, well
Então os sons poderiam estar vivos (eu realmente não consigo explicar).
Then sounds could be alive (I really can't explain)
Você consegue imaginar as possibilidades para o futuro?
Can you imagine the possibilities for the future?
Unir a alma e o som e então ser capaz
Linking the soul and the sound and then being able
Para criar uma gigantesca máquina musical espiritual
To make a giant spiritual musical machine
Na verdade, faz parte de nós e não é apenas algo que você ouve.
Actually a part of us and not just something you hear
É fantástico, simplesmente fantástico.
It′s fantastic, it's just fantastic