Translate to
"Thela Hun Ginjeet" es un título anagramístico
La canción tiene que ver con la violencia urbana, el crimen en las calles, ser asaltado, ya sabes, todos esos tipos de comentarios sociales útiles.
Ahora, hay una línea en la que el cantante tiene que actuar el papel de una persona que está siendo asaltada.
Y Adrián salió al estudio y se puso frente a un micrófono y dijo:
"Me puso una pistola en la cabeza. Este es un lugar peligroso. No me gustaría vivir aquí".
Ya sabes, lo cual no es muy convincente.
Entonces le dije: "¿Por qué no tomas esta grabadora de bolsillo y caminas por el parque?"
¿Y tener una idea más clara de lo que es estar en la calle?
Así que dio una vuelta a la manzana, caminando y hablando a la máquina.
Y mientras doblaba la esquina, le dijo a la máquina:
"Este es un lugar peligroso. Me puso una pistola en la cabeza. No me gustaría vivir aquí".
Y de inmediato fue atacado por una pandilla callejera.
Él dijo: "Oye hombre, oye hombre, ¿qué... qué tienes ahí?"
Entonces, de repente, estos dos tipos aparecen frente a mí.
Alto, muy agresivo
Empieza por mí, ¿sabes?
"¿Qué... qué es eso? ¿Qué hay en esa cinta?"
Ya sabes, "¿Qué tienes ahí?"
Dije: "Eh, es una cinta..."
"¿Por qué estás hablando de eso?", ¿sabes?
Dije: "Oh, bueno, es... es solo una cinta, ¿sabes?"
Y ellos dicen, "¡Bueno, tócalo para nosotros!"
Dije: "¡Oh, no!"
Los pospuse tanto como pude
Al final lo encendieron, ¿sabes?
Ellos... me lo arrebataron, me lo quitaron.
Lo encendí y dice
"Tenía una pistola en la mano.
"Este es un lugar peligroso"
Dijeron: "¿Qué lugar peligroso? ¿Qué arma? ¡Eres policía!".
Cuanto más hablaba, peor me metía, ¿sabes?
Bueno, primero que todo, ni siquiera pude ver su cara.
No pude ver su cara
Él me apuntaba con un arma y...
Uno...
Estaba pensando...
"Este es un lugar peligroso"
Bueno, este es un lugar peligroso.
Thela hun ginjeet, thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet, thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet, thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet, thela hun ginjeet
De esa manera soy yo, el que tiene ginjeet
Qua tari mei, calor en la calle de la jungla
Dije: "Estoy muy nervioso por esto".
¡Porque esos tipos me iban a matar seguro!
Quiero decir, en serio, se pusieron en mi contra de esa manera, no lo podía creer.
Quiero decir, mira, todavía estoy temblando, ¿sabes?
Es raro
Salir a la calle así, no se puede...
Es un lugar peligroso, es un lugar peligroso.
Thela hun ginjeet, thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet, thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet, thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet, thela hun ginjeet
De esa manera soy yo, el que tiene ginjeet
Qua tari mei, calor en la calle de la jungla
Un día iba caminando por la calle.
No fue en Filadelfia, gracias a Dios.
Estaba hablando con un walkman, no con un Pac-Man.
De repente me encontré rodeado por una pandilla de individuos jóvenes, rudos y duros.
Querían matarme
Dije: "¡Cuidado! ¡Es un lugar peligroso!"
Hablé, les dije, les dije.
"Mira, hombre. No voy a..."
Continuó por siempre
De todos modos, finalmente me desabroché la camisa y dije:
"Mira, mira, estoy en esta banda aquí, ¿sabes?
Estoy en esta banda, ¿sabes?
Y estamos haciendo una grabación, ¿sabes?
"Se trata de la ciudad de Nueva York. Se trata del crimen en las calles..."
La explicación no llevaba a ninguna parte, pero
Finalmente, ellos... simplemente me dejaron ir, no sé por qué.
Entonces, camino por la esquina.
Estoy como temblando como una hoja ahora
Y pensé: "Este es un lugar peligroso" una vez más, ¿sabes?
*Suspiro*
¿Quiénes aparecen sino dos policías?
Jajaja
Oh, ja, ja
Thela hun ginjeet, thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet, thela hun ginjeet
¿Qué pasó?
No me mataron
¡No me arrancaron las extremidades!
Me dejaron ir
Caminé justo a la vuelta de la esquina.
¡Temblando como una hoja!
¡Directamente en manos de dos policías!
¡Cuidado! ¡Es un lugar peligroso!
View lyrics in other languages
