Same Jane Portuguese translation

Uma mulher ardente chamada Jane
Red hot woman by the name of Jane
Rainha do rock 'n' roll, enlouquece um homem
Rock ′n' roll queen, drive a man insane
Um terno de três peças vai te conquistar e te fazer desaparecer.
Three-piece suit′ll grab you up and gone
Esse terno de três peças nunca vai te excitar.
That three-piece suit'll never turn you on

Oh! Uh-uh-uh
Oh! Uh-uh-uh

Passei a noite toda fora, sem nada para fazer.
Out all night, nothin' to do
Correndo solto, à sua procura
Runnin′ wild, out lookin′ for you
Alguém, por favor, me diga, o que aconteceu com Jane, Jane, Jane?
Somebody, tell me, whatever happened to Jane, Jane, Jane?
Cadê a sensualidade, a provocação e a malícia?
Where's the bump and grind, the tease and sleeze?
Você girou cento e oitenta graus.
You turned around a hundred and eighty degrees
Diga-me, diga-me, estou de joelhos.
Tell me, tell me, I′m on my knees
Olhe nos meus olhos, uh-uh, eu disse.
Look me in the eye, uh-uh, I said

Onde, onde, onde está a mesma Jane?
Where, where, where's the same Jane?
Rainha do rock and roll
Queen of rock and roll
Onde, onde, onde está a mesma Jane?
Where, where, where′s the same Jane?
Meu bem, onde você foi?
Baby, where'd you go?
Você costumava festejar, gastar todo o seu dinheiro.
You used to party, spend all your money
Por que você teve que mudar?
Why′d you have to change?
Queremos a mesma, a mesma Jane.
We want the same, same Jane
Me dê a mesma, a mesma Jane
Give me the same, same Jane

Você era a minha cara, uma fonte inesgotável de diversão.
You were my cup of tea, a barrel of fun
Querida, nem mesmo suas meias conseguiriam correr.
Baby, not even your stockings could run
Quando você entrou na sala, eu recebi um foguete da Jane, Jane, Jane
When you walked in a room, I got a rocket from Jane, Jane, Jane
Era amor e desejo, um beijo ardente.
It was love and lust, a red hot kiss
Nada desde você foi melhor do que isso.
Nothing since you has been better than this
Um pouco demais, é disso que sinto falta.
A touch too much, that's what I miss
Querida, não negue, uh-uh-uh
Baby, don't deny it, uh-uh-uh

Onde, onde, onde está a mesma Jane?
Where, where, where′s the same Jane?
Rainha do rock and roll
Queen of rock and roll
Onde, onde, onde está a mesma Jane?
Where, where, where′s the same Jane?
Meu bem, onde você foi?
Baby, where'd you go?
Você costumava festejar, gastar todo o seu dinheiro.
You used to party, spend all your money
Por que você teve que mudar?
Why′d you have to change?
Queremos a mesma, a mesma Jane.
We want the same, same Jane
Me dê a mesma, a mesma Jane
Give me the same, same Jane
(Cante mais uma vez, sim!)
(Sing it one more time, yeah!)

Tragam de volta o sangue quente e ardente
Bring back the red hot blood
Eu tenho o toque de fogo.
I got the fire touch
Volta logo, meu bem, você está me deixando louco agora.
Come on back, baby, you're driving me crazy, now

Onde, onde, onde está a mesma Jane?
Where, where, where′s the same Jane?
Rainha do rock and roll
Queen of rock and roll
Onde, onde, onde está a mesma Jane?
Where, where, where's the same Jane?
Meu bem, onde você foi?
Baby, where′d you go?

Onde, onde, onde está a mesma Jane?
Where, where, where's the same Jane?
Você era a minha cara.
You were my cup of tea
Onde, onde, onde está a mesma Jane?
Where, where, where's the same Jane?
Vamos lá, me satisfaça.
Come on and satisfy me

Onde, onde, onde está a mesma Jane? (Ai!)
Where, where, where′s the same Jane? (Ow!)
Onde, onde, onde está a mesma Jane? (Ai!)
Where, where, where′s the same Jane? (Ow!)
Onde, onde, onde está a mesma Jane? (Ai!)
Where, where, where's the same Jane? (Ow!)
Onde, onde, onde está a mesma Jane? (Ai!)
Where, where, where′s the same Jane? (Ow!)