Boom Boom Boom by K.I.Z French translation

K.I.Z. - Boom Boom Boom (Official Video) ► prod. by Flitzpiepen

0:00 / 4:28

Translate to

Choose translation language

Show original lyrics

Je suis désolé si j'ai blessé la fierté des sujets maintenant
Tut mir leid wenn ich den Untertanen Stolz jetzt verletze
Mais de quoi parles-tu ?
Doch was quatscht ihr da
Il n'y a pas assez de places pour l'exploitation
Es gibt nicht genug Ausbeutungsplätze
Vous voulez un capitalisme avec du cœur
Ihr wollt Kapitalismus mit Herz
Baise-moi, mais pas à l'Etap Hotel
Fick mich, aber nicht im Etap Hotel
Mais vraiment sympa avec la nourriture
Sondern richtig schön mit Essen gehen
Et le prix du taxi le lendemain matin
Und am nächsten Morgen noch Taxigeld

Devant la télé, en colère contre les putains de parasites sociaux
Vor der Glotze sauer auf die scheiß Sozialschmarotzer
Au lieu de compter sur le patron qui utilise l'argent de votre travail
Anstatt auf den Chef, der mit dem Geld aus eurer Arbeit
Il achète une Lamborghini à sa fille
Seiner Tochter noch nen Lamborghini kauft
Mec, alors tu le mérites aussi
Alter, dann verdient ihr′s auch
Mais je comprends, tu préfères t'énerver à cause de Brangelina
Doch ich versteh, ihr regt euch lieber über Brangelina auf

Faites un don de 10 euros pour votre conscience
Für's gewissen 10 Euro spenden
Alors, espérons qu'ils ne traverseront pas les frontières.
Dann kommen die hoffentlich nicht über die Grenzen
Et récupérer tout, peut-être serait-il préférable d'annuler la livraison des armes
Und holen sich alles zurück, vielleicht lieber doch die Waffenlieferung canceln
Étant aussi travailleur que vous l'êtes, vous avez déjà récupéré le certificat de décès au bureau
Fleißig wie ihr seid habt ihr doch die Sterbeurkunde schon vom Amt geholt
Le bouton s'allume en rouge feu
Der Knopf leuchtet in ampelrot
Tarek, dis-leur ce que nous avons à offrir !
Tarek sag ihnen, was haben wir im Angebot!

Devrais-je
Soll ich dich
Est-ce que tu veux ça
Willst du das
Que diriez-vous de
Wie wärs mit
Ou plutôt
Oder lieber
J'ai un bouton rouge
Ich hab ein′ roten Knopf
Avec un crâne
Mit einem Totenkopf
Quand j'appuie dessus, tout monte sur le bloc
Wenn ich ihn drücke, dann geht alles hoch am Block

Boum boum boum boum
Boom boom boom boom
Je vais tous vous tuer
Ich bring euch alle um
Je vous tue tous, je vous tue tous
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boum boum boum boum
Boom boom boom boom
Je vais tous vous tuer
Ich bring euch alle um
Je vous tue tous, je vous tue tous
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boum boum boum boum
Boom boom boom boom

Mes ancêtres chassaient les sangliers
Meine Vorfahren haben Wildschweine gejagt
Maintenant je vis avec des barbares qui font ce que le journal Bild leur dit
Jetzt lebe ich mit Barbaren, die tun was die Bildzeitung ihn' sagt
Vous, les patriotes du parti
Ihr Partypatrioten
Soyez simplement moins cohérent que ces idiots à croix gammée
Seid nur weniger konsequent als diese Hakenkreuz-Idioten

Ils vont juste tuer quelques étrangers eux-mêmes
Die gehn halt noch selber ein paar Ausländer töten
Au lieu de payer quelqu'un pour les expulser du canot
Anstatt jemand zu bezahln, um sie vom Schlauchboot zu treten
Le monde rend visite à des amis et ainsi de suite
Die Welt zu Gast bei Freunden und so
Vous et votre patron n'avez rien en commun, à part le maillot de l'Allemagne
Du und dein Boss ham nix gemeinsam bis auf das Deutschlandtrikot

Je n'ai jamais vu d'esclaves aussi loyaux
Ich hab noch nie so treue Sklaven gesehen
Ceux qui sont prêts à descendre dans la rue pour plus de travail
Die bereit sind für mehr Arbeit auf die Straße zu gehen
Et des célébrités se produisent pour les troupes en Afghanistan
Und Promis treten für die Truppen in Afghanistan auf
Où sont les terroristes quand on a besoin d'eux ?
Wo sind bloß die Terroristen, wenn man sie grade mal braucht?

Devrais-je
Soll ich dich
Est-ce que tu veux ça
Willst du das
Que diriez-vous de
Wie wärs mit
Ou plutôt
Oder lieber
J'ai un bouton rouge
Ich hab ein' roten Knopf
Avec un crâne
Mit einem Totenkopf
Quand j'appuie dessus, tout monte sur le bloc
Wenn ich ihn drücke, dann geht alles hoch am Block

La foule des lyncheurs en a assez d'eux.
Der Lynchmob ist krank vor Neid
À l'hôtel 5 étoiles du foyer des demandeurs d'asile
Auf das 5-Sterne-Hotel im Asylantenheim
La foule des lyncheurs n'a pas un centime dans son portefeuille
Der Lynchmob hat keinen Cent im Portemonnaie
Peu importe que Merkel porte une minijupe ou un foulard
Egal ob Merkel nun ein Minirock oder Kopftuch trägt

Vous pouvez voter au bureau de vote pour voir à qui appartient le bordel
Ihr könnt im Wahllokal ankreuzen, wer den Puff besitzt
C'est toujours les mêmes clients qu'il faut sucer
Es bleiben immer die gleichen Freier, den ihr ein lutschen müsst
Pensez-vous que les réfugiés sont montés à bord de bateaux de fête ?
Denkt ihr die Flüchtlinge sind in Partyboote gestiegen
Avec le grand rêve de vendre de la drogue dans le parc ?
Mit dem großen Traum im Park mit Drogen zu dealen?

Pas de nazis, vous êtes de bons Allemands
Keine Nazis - ihr seid brave Deutsche
Ceux qui ne sont pas infectés par la peste des singes
Die sich nicht infizieren lassen mit der Affenseuche
Le kamikaze de KIZ
K.I.Z. Selbstmordattentäter
Je ferai exploser ta démo et il pleuvra de la viande hachée
Ich sprenge eure Demo und es regnet Hackepeter

Je vais tous vous tuer
Ich bring euch alle um
Je vous tue tous, je vous tue tous
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boum boum boum boum
Boom boom boom boom
Je vais tous vous tuer
Ich bring euch alle um
Je vous tue tous, je vous tue tous
Bring euch alle um, bring euch alle um
Boum boum boum boum
Boom boom boom boom

Boum boum boum boum
Boom boom boom boom

Boom Boom Boom French translation

View lyrics in other languages

Popular K.I.Z Lyrics