Wir gehen auf ein Rapkonzert French translation

Ouais
Yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah-yeah

Chérie, c'est l'heure, on a été nus toute la journée, hé
Chérie, es ist Zeit, wir war′n den ganzen Tag nackt, ey
Prends ta plus belle robe, nous allons en ville
Nimm dein schönstes Kleid, wir fahren in die Stadt
Keine Jazz-Soirée, keine Vernissage
Keine Jazz-Soirée, keine Vernissage
Non, aujourd'hui nous faisons quelque chose pour la première fois
Nein, heut machen wir was zum ersten Mal

Allez, regardons un concert de rap (hip-hop)
Komm, wir schau'n ein Rapkonzert (Hip-Hop)
J'écoute des chants sauvages (oh)
Lauschen wildem Sprechgesang (oh)
Nous allons à un concert de rap (allez)
Wir geh′n auf ein Rapkonzert (komm)
Et regarde tous les hommes (wow)
Und seh'n uns all die Männer an (wow)

Ici tu peux rencontrer des hommes dans la nature (regarde)
Hier kann man Männer in freier Wildbahn treffen (guck)
Ça sent la sueur et les grosses cigarettes (eh)
Es riecht nach Schweiß und großen Zigaretten (eh)
Énergie masculine (oh)
Maskuline Energie (oh)
L'homme là-haut s'appelle MC (wow)
Den Mann da oben, den nennt man MC (wow)

Un cri à côté de moi (non), une dispute dégénère (oh-oh)
Ein Schrei neben mir (nein), ein Streit eskaliert (oh-oh)
Entre deux grands du clan, chéri, il faut qu'on s'en aille (vite)
Zwischen zwei Clan-Größen, Schatz, wir müssen weg von hier (schnell)
Des coups (oh), tout arrive si vite
Messerstiche (oh), alles geht so schnell
Du sang sur mon Christian Poell
Blut auf meinem Christian Poell

Allez, allons voir un concert de rap
Komm, wir schau'n ein Rapkonzert
Écouter des chants sauvages
Lauschen wildem Sprechgesang
Nous allons à un concert de rap
Wir geh′n auf ein Rapkonzert
Et regarde tous les hommes
Und seh′n uns all die Männer an

Amis, laissez-moi vous dire (dire)
Freunde, lasst mich euch berichten (erzähl)
Des sons exotiques et des coutumes rudes (wow)
Von exotischen Klängen und derben Sitten (wow)
Des rebelles (oui), comme Baudelaire et Rimbaud
Von Rebellen (ja), wie Baudelaire und Rimbaud
Qui voudrait un autre verre de Pinot ?
Wer möchte noch ein Glas vom Pinot?

Cette expérience limite m'a vitalisé (oui)
Diese Grenzerfahrung hat mich vitalisiert (ja)
Qu'y a-t-il, François ? Tu as l'air irrité
Was ist, François? Du wirkst irritiert
Il y avait déjà un langage violent dans la Bible
Gewalttätige Sprache gab's doch schon in der Bibel
Allez, écrivons un article pour la section fonctionnalités avec le titre
Komm, wir schreiben ein′n Artikel fürs Feuilleton mit dem Titel

Nous étions à un concert de rap
Wir war'n auf ei′m Rapkonzert
J'ai écouté des chants sauvages
Lauschten wildem Sprechgesang
Nous étions à un concert de rap
Wir war'n auf ei′m Rapkonzert
Et nous avons regardé tous les hommes
Und sah'n uns all die Männer an

Oui, oui, François, tu as raison
Ja, ja, François, du-du hast recht
C'est, c'est critique ce que disent ces artistes
Es ist, es ist kritikabel, was diese Künstler von sich geben
Surtout lorsqu'il s'agit de rôles de genre ou de soi-disant critiques à l'égard d'Israël.
Gerade, was die Geschlechterrollen oder sogenannte Israelkritik betrifft
Mais ne remarquez-vous pas la contradiction inhérente ?
Aber fällt dir nicht der inhärente Widerspruch auf?

Que toi, dans ton amour soudain découvert pour la lutte antiraciste, antisexiste
Dass du bei deinem plötzlich entdeckter Liebe zu antirassistischen, antisexistischen Kampf
Exclut-il ceux qui sont déjà punis par l'injustice dans notre société ?
Ausgerechnet diejenigen ausschließt, die bereits von Ungerechtigkeit in unserer Gesellschaft gestraft sind?
Ce sont les conditions qui devraient nous indigner
Es sind doch die Zustände, die uns empören sollten
Das Elend, la misère
Das Elend, la misère
La misère c'est le scandale et non le comportement des misérables, François
Das Elend ist der Skandal und nicht das Verhalten der Elendigen, François