Short Timing French translation

Kodak Black

Translate to

Le timing est court, mais je vais quand même devoir m'en sortir
Short timing, but I still gon′ have to make it out
Le temps est court mais je dois quand même m'en sortir
Short timing, but I still gotta make it out
Le timing est court, mais il faut quand même s'en sortir
Short timing, but you still gotta make it out
Le temps est court mais je dois quand même m'en sortir
Short timing, but I still gotta make it out
Le timing est court, mais il faudra quand même s'en sortir
Short timing, but you still gon' have to make it out

Le temps est court mais je dois quand même m'en sortir
Short timing, but I still gotta make it out
J'ai frappé un mec avec un flotteur dans toute sa bouche
I hit a nigga with a floater all in his mouth
Chaque jour c'est la même merde, les négros détestent ça
Every day it′s the same shit, niggas hate it
Chaque jour c'est la même merde, j'en ai marre d'attendre
Every day it's the same shit, I'm tired of waiting

On a la même vieille merde, la même vieille merde, des toilettes différentes
We the same old shit, same old shit, different toilet
Nous sommes toujours les mêmes, avec des toilettes différentes.
We the same old shit, different toilet
Je suis un genre de nègre différent, tu ne peux pas acheter cette merde, tu dois la commander
I′m a different kind of nigga, can′t buy this shit, you gotta order it

Je suis un genre de négro différent, je ne peux pas dire cette merde, tu dois la brûler
I'm a different kind of nigga, can′t tell this shit, you gotta burn it
Les négros savent que je suis un tireur d'élite et que je ne cherche pas à me battre, il faut que tu le brûles
Niggas know I'm a snipe and ain′t tryna fight, you gotta burn it
Ils vous envoient en prison, se retournent et vous mettent en probation
They send you to prison, turn around and put you on probation
Ils vous mettent sur des papiers, 9 sur 10, vous violez
They put you on papers, 9 out of 10, you're violating

Pourquoi diable ne peux-je pas être mis au rebut ?
Why the hell I can′t be scrapped?
J'ai ces racks et ces négros qui détestent
I got these racks and niggas hatin'
Comment diable ne puis-je pas être mis au rebut ?
How the hell I can't be scrapped?
J'ai grandi noir et j'avais peur des coureurs
I grew up black and scared of racers
Sachant qu'à tout moment, vous craquez et commencez à rouler
Knowin′ any given moment, you crackers up and start to ride
Comment se fait-il que je ne possède pas d'arme dans ce monde ?
How I can′t have a gun in this world?
Tout le monde l'a compris
Everybody got it

Comment diable ne puis-je pas posséder une arme à feu ?
How the hell I can't possess a firearm?
Mon petit s'y est habitué
My little got used to it
Dites-vous de signer pour plaider, et faites-en trois
Tell you sign to plead, and do three
Cracker, tu le fais
Cracker, you do it
Tout ce que j'obtiens, je l'ai gagné
Everything that I′m gettin', I earned it
Parce que salope, j'ai traversé ça
Cause bitch I went through it
Mon frère a recraché la bière et l'a brûlée
My brother spit the beer and then burn it
Je leur ai acheté de nouveaux billets
I bought them new bills

Le temps est court mais je dois quand même m'en sortir
Short timing but I still gotta make it out
Frappe un négro avec un flotteur dans toute sa bouche, oh
Hit a nigga with a floater all in his mouth, oh
Le temps est court mais je dois quand même m'en sortir.
It go short timing but I still gotta make it out
La liberté, c'est quelque chose pour laquelle nous prions tous les jours, oh
Freedom something that we prayed everyday about, oh

Écoute, 12 ans passés dans cette cellule, c'était de la merde.
Look, 12 years sitting in that cell, that shit was fucked up
Ils disent qu'ils me libéreront si je le dis, ils m'ont eu dans la merde.
Say they′d free me if I tell, they had me fucked up
Je suis un voyou depuis que c'est légal
I been thuggin' since it legit
Secoue une tête dure
Jizzle a hard head
Montage, inondation dans la cour
Fittin′ off, flood at the yard
Et maintenant mon chien est mort
And now my dog dead

Toute cette politique et cette merde
All that politickin' and shit
Pourrait te faire poignarder
Could get you stabbed up
Tu n'as pas ces papiers, mon pote
You ain't got that paperwork, homie
Tu vas te faire agresser
You gon′ get ran up
Je déteste ça pour une horloge, je compte le temps
Hate it for a clock, count time
Ma tête s'est redressée
My head done stand up
L'amour, la foi, je grimpe ma chienne
Love, faith, climbin′ my bitch
Elle soutient ce cul
She backin' that ass up

Ce que vous savez sur le jeu de balle dans l'eau
What you know about ballin′ water
Tout dans un carton de lait
All in a milk carton
Juste pour que tu puisses avoir de la nourriture chaude
Just so you could have hot food
Et bois du café chaud
And drink some hot coffee
J'aurais pu mourir dans la rue
I could've died in the streets
J'ai pris la route difficile
I took the hard route
Je m'en suis sorti en un seul morceau et j'ai laissé sortir mes chiens
I made it out in one piece and I let my dogs out

Le temps est court mais nous devons quand même nous en sortir
Short timing but we still gotta make it out
La liberté est quelque chose pour laquelle nous prions chaque jour, oh
Freedom something that we prayed every day about, oh
Le temps est court mais nous devons quand même nous en sortir
Short timing, but we still gotta make it out
Cette paperasse, c'est quelque chose qui ne nous importait pas, oh
That paperwork is something that we didn′t care about, oh

Powered by musixmatch