Sometimes Portuguese translation

Kodaline

Translate to

Não estou procurando uma resposta
I′m not looking for an answer
Só espero que essas palavras ajudem quem estiver ouvindo
I just hope these words will help whoever's listening
Se alguém se importa de ouvir
If someone cares to listen in

Eu tive altos e baixos na vida, claro
I′ve been up and down in life, sure
Todo dia é uma chance para lutar
Everyday's a chance to fight
para sempre lutando
Forever wrestling
Tentando me redimir de novo
Trying to make amends again

Mas eu quebro e perco o controle.
But I break down and I lose control
A banda não liga porque eles tiveram um bom show.
The band don't care ′cause they had a good show
Não vou chorar porque tenho sorte, eu sei.
I won′t cry 'cause I′m lucky I know

Um coração inquieto e uma alma bonita.
A restless heart and a beautiful soul
Realmente não importa se eu fico ou vou.
It really doesn't matter if I stay or go
Está me batendo forte, mas tenho sorte, eu sei
It′s hittin' me hard but I′m lucky I know

Todos os meus amigos não entendem
All of my friends don't understand
Talvez eu seja louco, talvez eu seja cego
Maybe I'm crazy, maybe I′m blind
Talvez todos nós nos perdemos às vezes.
Maybe we all get lost sometimes
Às vezes (Oh-ho-oh-oh-oh)
Sometimes (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-ho-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)

E toda noite, quando estou sozinha, coloco outro podcast.
And every night when I′m alone, I put another podcast on
Isso me ajuda a escapar, me mantém aprendendo todos os dias.
It helps me slip away, keeps me learning everyday
Ler livros sobre meditação afasta as hesitações que pairam sobre mim
Reading books on meditation fights away the hesitations hanging over me
Aliviando a ansiedade
Easing the anxiety

Mas eu quebro e perco o controle.
But I break down and I lose control
A banda não liga porque eles tiveram um bom show.
The band don't care ′cause they had a good show
Não vou chorar porque tenho sorte, eu sei.
I won't cry ′cause I'm lucky I know
Um coração inquieto e uma alma bonita.
A restless heart and a beautiful soul
Realmente não importa se eu fico ou vou.
It really doesn′t matter if I stay or go
Está me batendo forte, mas tenho sorte, eu sei
It's hittin' me hard but I′m lucky I know

Todos os meus amigos não entendem
All of my friends don′t understand
Talvez eu seja louco, talvez eu seja cego
Maybe I'm crazy, maybe I′m blind
Talvez todos nós nos perdemos às vezes.
Maybe we all get lost sometimes
Às vezes (Oh-ho-oh-oh-oh)
Sometimes (oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-ho-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-ho-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Talvez todos nós nos perdemos algumas vezes (Oh, oh, oh).
Maybe we all get lost sometimes (oh-oh-oh-oh-oh)

Mas eu quebro e perco o controle.
But I break down and I lose control
A banda não liga porque eles tiveram um bom show.
The band don't care ′cause they had a good show
Não vou chorar porque tenho sorte, eu sei.
I won't cry ′cause I'm lucky I know
Porque eu tenho sorte, eu sei.
'Cause I′m lucky I know
Um coração inquieto e uma alma bonita.
A restless heart and a beautiful soul
Realmente não importa se eu fico ou vou.
It really doesn′t matter if I stay or go
Está me batendo forte, mas estou indo devagar.
It's hitting me hard but I′m taking it slow

Todos os meus amigos não entendem
All of my friends don't understand
Talvez eu esteja louco, enlouquecendo
Maybe I′m crazy, going out of my mind
Talvez todos nós nos perdemos às vezes.
Maybe we all get lost sometimes
Às vezes.
Sometimes

(Oh-oh-oh-oh-oh) mas eu quebro e perco o controle
(Oh-oh-oh-oh-oh) but I break down and I lose control
A banda não liga porque eles tiveram um bom show.
The band don't care ′cause they had a good show
(Oh-oh-oh-oh-oh) não vou chorar porque tenho sorte, eu sei
(Oh-oh-oh-oh-oh) I won't cry 'cause I′m lucky I know
Porque eu tenho sorte, eu sei.
′Cause I'm lucky I know

(Oh-oh-oh-oh-oh) um coração inquieto e uma bela alma
(Oh-oh-oh-oh-oh) a restless heart and a beautiful soul
Realmente não importa se eu fico ou vou.
It really doesn′t matter if I stay or go
(Oh-oh-oh-oh-oh) Está me atingindo forte, mas estou indo devagar
(Oh-oh-oh-oh-oh) It's hittin′ me hard but I'm taking it slow
Nos perdemos às vezes.
All get lost sometimes

Não estou procurando uma resposta
I′m not looking for an answer
Só espero que essas palavras ajudem quem estiver ouvindo
I just hope these words will help whoever's listening
Se alguém se importa de ouvir
If someone cares to listen in

Powered by musixmatch