Translate to
Siempre ahí para ti si me necesitaras
Immer für dich da wenn du mich brauchtest
No hay dinero en tu bolsillo, toma mil
Kein Geld in der Tasche, nimm mal tausend
Ríndete si puedes, no sé cuándo
Gib wieder wenn du kannst, wann weiß ich auch nicht
Oh bueno, toma otro Hunni para tu atuendo
Ach was, nimm noch nen Hunni für dein Outfit
Porque soy parte de todo lo que tengo
Denn ich teil′ all das was ich hab
Llámame por la noche y te salvaré el cul0
Ruf mich nachts an und ich rette dein' Arsch
Solo contra seis, porque piensas de nuevo, tienes razón, pero yo me quedo allí
Allein′ gegen sechs, weil du wieder denkst, du bist im Recht, doch ich bleibe da
Espero por el día que vuelva a lo que di
Ich hoffe auf den Tag an dem zurück kommt, was ich gab
Porque solo si sangras por lo que amas sigues siendo leal
Denn nur wenn man blutet für das was man liebt ist man noch loyal
Moriría por ti si tuviera que
Ich würde für dich sterben wenn es sein muss
Pero sabes que no lo harías por mí
Aber weiß auch du würdest es für mich nicht
Esquizofrénico, que uno ama tanto que el amor no le devuelve a uno
Schizophren, dass man so liebt, was einem die Liebe nicht zurück gibt
Te quiero mucho, mucho
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
Pero por qué amo lo que me odia tanto como tú, nunca podré explicarte
Aber warum ich liebe was mich so hasst wie du, werde ich nie erklären können
Te quiero mucho, mucho
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
La lealtad significa que aman, incluso si solo te destruyen
Loyalität bedeutet sie lieben, auch wenn sie dich nur zerstören
Te amo, te odio
Ich liebe dich, ich hasse dich
mucho, mucho
So sehr, so sehr
Te amo, te odio
Ich liebe dich, ich hasse dich
mucho, mucho
So sehr, so sehr
Las cicatrices en la piel no duelen, pero no lo ves todo
Die Narben auf der Haut tun nicht weh, aber dafür die ihr alle nicht seht
Queman como fuego, las heridas en el corazón son tan grandes que ninguna aguja las cose
Sie brennen wie Feuer, die Wunden im Herz, so groß, dass keine Nadel sie näht
Yo era tu escudo, Dikka y la ingenua idea del amor.
Ich war dein Schutzschild, Dikka und der naive Gedanke an Liebe
Poder a prueba de balas, respaldo, nulo
Macht kugelsicher, Rückendeckung, Fehlanzeige
El cuchillo en el cuello que eras, Dikka, porque la sangre es más espesa que el agua.
Das Messer im Nacken warst du, Dikka, denn Blut ist dicker als Wasser
Mi hermano, tal vez estaba demasiado seguro, demasiado seguro
Mein Bruder, vielleicht war ich mir da zu sicher, viel zu sicher
Pero ahora me voy y nunca me doy la vuelta
Doch ich gehe jetzt meinen Weg und dreh' mich nie wieder um
Perdonando el esfuerzo por salvarte, porque no nadas tú mismo, estás buscando solo una razón
Vergebene Mühe dich zu retten, weil du selber nicht schwimmst, du suchst dir nur einen Grund
Para ahogarme, ¿cuántas veces he rezado?
Zu ertrinken, wie oft habe ich gebetet
Puedo llevarte contigo, pero no quieres ninguna ayuda
Ich kann dich mitnehmen, doch du willst gar keine Hilfe
Pero simplemente no te hunda solo
Sondern nur nicht alleine sinken
Te quiero mucho, mucho
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
Pero por qué amo lo que me odia tanto como tú, nunca podré explicarte
Aber warum ich liebe was mich so hasst wie du, werde ich nie erklären können
Te quiero mucho, mucho
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
La lealtad significa que aman, incluso si solo te destruyen
Loyalität bedeutet sie lieben, auch wenn sie dich nur zerstören
Te amo, te odio
Ich liebe dich, ich hasse dich
mucho, mucho
So sehr, so sehr
Te amo, te odio
Ich liebe dich, ich hasse dich
mucho, mucho
So sehr, so sehr
Desafortunadamente, siempre solo esperan de nuevo
Sie erwarten leider immer nur wieder
El doble de lo que dan
Das doppelte von dem was sie geben
Todos tus objetivos se vuelven más oscuros cuando te detienes porque hablan
Alle deine Ziele werden dunkler, wenn du stehen bleibst weil sie reden
Usado aquí - hermano, desafortunadamente es suficiente
Bis hier her getragen - Bruder leider muss das reichen
El poder en mis piernas que se queda conmigo, necesito solo
Die Kraft in meinen Beinen die mir bleibt, brauch ich alleine
Te quiero mucho, mucho
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
Pero por qué amo lo que me odia tanto como tú, nunca podré explicarte
Aber warum ich liebe was mich so hasst wie du, werde ich nie erklären können
Te quiero mucho, mucho
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
La lealtad significa que aman, incluso si solo te destruyen
Loyalität bedeutet sie lieben, auch wenn sie dich nur zerstören
Te amo, te odio
Ich liebe dich, ich hasse dich
mucho, mucho
So sehr, so sehr
Te amo, te odio
Ich liebe dich, ich hasse dich
mucho, mucho
So sehr, so sehr
View lyrics in other languages
