Father, Father Portuguese translation

Pai, onde está o amor que pensei que haveria?
Father, where′s the love I thought there would be?
Onde está a felicidade em mim?
Where's the happiness in me?
A vida é apenas uma caminhada sem fim para lugar nenhum?
Is life just an endless walk to nowhere?
Com ruas que apenas levam a becos sem saída?
With streets that just lead to dead ends?
Onde os pais regam as flores com ódio
Where parents water their flowers with hate
As crianças fazem o mesmo
Children do the same

Mas quem é o culpado? Primavera?
But who′s to blame? Spring?
Não, é apenas uma coisa gentil
No, it's just a gentle thing
Mas o homem voa ao redor da lua
But man flies around the moon
E canta uma música que começa em junho
And sings a song that starts with June
E almoça todo meio-dia
And eats his lunch at every noon
Em harmonia, ele faz isso
In harmony, he does this
Mas com amor, está desafinado
But with love, is out of tune

Pai, pai, pai
Father, father, father
Você certamente estava certo
You were surely right
Se o mundo deveria acabar amanhã
If the world should end tomorrow
Seria pelo próprio poder do homem
It would be by man's own might

Senhor, tenha misericórdia de nós
Lord have mercy on us
Parece ser nossa frase favorita
Seems to be our favorite line
Sempre que estamos tristes ou com problemas
Whenever we′re down or in trouble
Todos os bloqueios para o eterno divino
All blocks to eternal divine

Pai, há guerra e preocupação
Father, there′s war and worry
Senhor, há dor e tristeza
Lord, there's hurt and sorrow
E você não viverá para ver o amanhã?
And won′t you live to see tomorrow?

Pai, pai, pai
Father, father, father
O que podemos fazer, o que é certo?
What can we do, what's right?
Senhor, por favor, sorria para nós
Lord, please smile upon us
Dê-nos sua luz guia
Give us your guiding light

O que podemos fazer, o que é certo?
What can we do, what′s right?
Senhor, sorria para nós
Lord, smile down upon us
Dê-nos sua luz guia
Give us your guiding light

Pai, onde está o amor que pensei que haveria?
Father, where's the love I thought there would be?
Onde está a felicidade em mim?
Where is the happiness in me?

Deus, senhor, senhor, você sabe
God, lord, lord, you know
Eu sei que você sabe
I know you know
Pai
Father