Raindrops Portuguese translation

Kool & the Gang

Translate to

Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Abaixo, abaixo, abaixo, sim
Down, down, down, yeah
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh

Já faz muito tempo que não ando por aí na chuva que cai
It′s been a long time since I've wandered around in the falling rain
Todas as gotas tendem a simbolizar como passei pela vida de amor e dor
All the drops tend to symbolize of how I went through life of love and pain
E você foi o furacão que atingiu toda a minha alma
And you were the hurricane that thunder-stormed all through my soul
Ainda assim, revejo o passado de como nosso amor valia mais que ouro
Still, I review the past of how our love was worth more than gold

(Embora eu tente esquecer) a chuva me leva de volta para você
(Though I try to forget) the rainfall takes me back to you
(E a chuva torrencial que meus pensamentos estão te vendendo era tão irreconhecível)
(And the downpour that my thoughts are selling you was so unrecognizable)
Ainda assim eu (sinto as gotas de chuva) sinto as gotas de chuva (vindo do céu)
Still I (feel the raindrops) feel the raindrops (coming from the sky)
Caindo, eles estão caindo
Falling, they′re falling down
(Como as gotas de chuva) ooh, ooh (estão caindo dos meus olhos)
(How the raindrops) ooh, ooh (are falling from my eyes)

E logo os pingos de chuva que caem agora se transformaram em granizo caindo, caindo
And soon the falling rain sprinkles now have turned into falling, falling hail
Ah, bem, onde eu poderia estar? (Eu estive)
Oh well, where could I have been? (I have been)

(Embora eu tente esquecer) a chuva me leva de volta para você
(Though I try to forget) the rainfall takes me back to you
(E a chuva torrencial que meus pensamentos estão te vendendo era tão irreconhecível)
(And the downpour that my thoughts are selling you was so unrecognizable)
Ainda assim eu (sinto as gotas de chuva) uh, uh, uh (caindo do céu)
Still I (feel the raindrops) uh, uh, uh (falling from the sky)
Caindo, caindo
Falling, falling down
(Como as gotas de chuva) as gotas de chuva continuam caindo (estão caindo dos meus olhos)
(How the raindrops) the raindrops keep falling down (are falling from my eyes)

Querida, querida, querida, eu apenas deixei a chuva (as gotas de chuva) na minha janela
Baby, baby, baby, I just let the rain (the raindrops) on my window
(Caindo do meu céu) e eu me sinto tão bem com você ao meu lado, baby
(Falling from my sky) and I feel so good with you beside me, baby
(Como as gotas de chuva) ooh, ooh (estão caindo dos meus olhos)
(How the raindrops) ooh, ooh (are falling from my eyes)
Querida, não consigo parar de chorar nos olhos
Baby, can't stop the cryin' eyes

Ah não, não, não, não, não
Oh no, no, no, no, no
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh

(Sinta as gotas de chuva) ouça as gotas de chuva
(Feel the raindrops) hear the raindrops
(Caindo do céu) eles estão caindo do céu
(Falling from the sky) they are falling from the sky
(Como a chuva cai)
(How the rain drops)
(Estão caindo dos meus olhos)
(Are fallin′ from my eyes)
(Sinta as gotas de chuva) ei, ei, ei
(Feel the raindrops) hey, hey, hey
(Caindo do céu) caindo, caindo, caindo
(Falling from the sky) falling, falling, falling
(Sinta as gotas de chuva) descendo, descendo, descendo, descendo
(Feel the raindrops) down, down, down, down

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch