This Is You, This Is Me Portuguese translation

Kool & the Gang

Translate to

Bebês chorando na porta (whoo-ooh-ooh)
Cryin′ babies on the doorstep (whoo-ooh-ooh)
Completamente indefeso
Helpless as can be
Dama da noite (whoo-ooh-ooh)
Lady of the evening (whoo-ooh-ooh)
Liberte sua mente
Set your mind free
Cresci num gueto (whoo-ooh-ooh)
Grown up in a ghetto (whoo-ooh-ooh)
Nunca vi uma árvore, oh
Never seen a tree, oh

Se você não entender
If you don't understand
A letra desta música
The words to this song
A responsabilidade é sua.
It′s on you
A responsabilidade é minha.
It's on me

Se você não entender
If you don't understand
A letra desta música
The words to this song
A responsabilidade é sua.
It′s on you
A responsabilidade é minha, sim.
It′s on me, yeah

Se você tentar melhorar (whoo-ooh-ooh)
If you try to make it better (whoo-ooh-ooh)
Tente puxá-lo para dentro.
Try to pull it in
Você tira do seu bolso (whoo-ooh-ooh)
You take it from your pocket (whoo-ooh-ooh)
Você vai tirar isso de dentro, sim.
You'll take it from within, yeah
Vocês vão tirar isso do seu orgulho, pessoal (whoo-ooh-ooh)
You′ll take it from your pride, y'all (whoo-ooh-ooh)
Você voltou exatamente para onde estava, sim.
You′re right back where you been, yeah
É meio que como uma gangorra.
It's sort of like a seesaw
Sobe e desce novamente
Up and down again
O segredo está nas férias? Sim.
The key is in vacation? Yeah

Se você não entender
If you don′t understand
A letra desta música
The words to this song
A responsabilidade é sua.
It's on you
A responsabilidade é minha.
It's on me

Se você não entender
If you don′t understand
Não me interprete mal.
Don′t get me wrong
A responsabilidade é sua.
It's on you
A responsabilidade é minha, sim.
It′s on me, yeah

Se você não entender (oh)
If you don't understand (oh)
A letra desta música
The words to this song
A responsabilidade é minha.
It′s on me
A responsabilidade é sua, sim.
It's on you, yeah

Se você não entender
If you don′t understand
Não me interpretem mal (trecho da música)
Don't get me wrong (words to this song)
A responsabilidade é minha.
It's on me
É tudo sobre (depende de você) você e eu, pessoal, sim
It′s all about (it′s on you) you and me, y'all, yeah

Desçam aí, pessoal, sim!
Get down y′all, yeah

Bebês chorando
Cryin' babies
Na soleira da porta
On the doorstep

Cresci em um gueto
Grown up in a ghetto
Nunca vi uma árvore
Never seen a tree

Se você não entender
If you don′t understand
A letra desta música
The words to this song
A responsabilidade é minha.
It's on me
A responsabilidade é sua.
It′s on you

Se você não entender
If you don't understand
Não me interprete mal.
Don't get me wrong
A responsabilidade é minha.
It′s on me
A responsabilidade é sua.
It′s on you

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch