Counting Spanish translation

Korn

Translate to

Volví a enfrentar lo que está creciendo en mi cabeza.
I can′t bare to face what's growing in my head
Por favor, alejate de mi
Please get away from me
Te aprovechas de lo que siento, si lo haces
Take advantage of what I still guess you do
Un día me rogarás.
One day you′ll beg for me

Así que no estoy diciendo nada
So I'm saying nothing
Cada día aguantando eso cada vez mas
Each day taking that much more
Mientras grito todo mi dolor
As I'm screaming all my pain
Estarás ahí contando
You will be there counting

Me ves como algo desechable
You just see me as something you throw around
No estás ahí para mí.
You aren′t there for me
Batiendo hasta el suelo, sí, siempre parece.
Beaten down to the ground, yes it always seems
Tomas más de mí
You take more from me

Así que no estoy diciendo nada
So I′m saying nothing
Cada día aguantando eso cada vez mas
Each day taking that much more
Mientras grito todo mi dolor
As I'm screaming all my pain
Estarás ahí contando
You will be there counting

Es gracioso cómo comienza
It′s funny how it gets started
Ellos consiguen su dinero-arrancando los dedos sobre ti
They get their money grubbing fingers on you
Te dan dinero, y las chicas, y la fama
They get your money, and the girls, and the fame
Solo lo hago por diversion y por juegos
I only do it for the fun and for games
Es gracioso cómo comienza
It's funny how it gets started
Ellos consiguen su dinero-arrancando los dedos sobre ti
They get their money grubbing fingers on you
Te dan dinero, y las chicas, y la fama
They get your money, and the girls, and the fame
Sólo lo hago por la diversión ... Ése es mi juego.
I only do it for the fun, that′s my game

Así que no estoy diciendo nada
So I'm saying nothing
Cada día aguantando eso cada vez mas
Each day taking that much more
Mientras grito todo mi dolor
As I′m screaming all my pain
Estarás ahí contando
You will be there counting
Así que no estoy diciendo nada
So I'm saying nothing
Cada día aguantando eso cada vez mas
Each day taking that much more
Mientras grito todo este dolor
As I'm screaming all this pain
Estarás ahí contando
You will be there counting.

Powered by musixmatch