Here It Comes Again French translation

En martelant, ça recommence.
Pounding, it starts again.
Blessé, oh par où commencer ?
Hurting, oh where do I begin?
En hurlant, ils dansent autour de ma tête.
Screaming, they dance around my head.
En espérant qu'ils finiront peut-être morts.
Hoping, they′ll maybe end up dead.

Je le sens m'attraper, que puis-je dire ?
Feeling it grab hold, what can I say?
Je me sens à nouveau défoncé, je dois faire ça correctement.
Feeling fucked up again, I've got to do this right.
Je ne peux pas abandonner, je sens que je peux me battre.
I can′t fucking give in, I feel that I can fight.
Je ne pourrai jamais gagner, je le garderai à l'esprit.
Can't I ever win, I'll keep it on my mind.
Le revoilà !
Here it comes again!

Il s'en va en silence.
Silent it goes away.
Patient, oh vraiment, devrais-je rester ?
Patient oh really should I stay?
J'essaie tellement de progresser.
Trying so hard to get ahead.
L'échec est souvent ce qui me conduit.
Failure is often where I′m lead.

Je le sens m'attraper, que puis-je dire ?
Feeling it grab hold, what can I say?
Je me sens à nouveau défoncé, je dois faire ça correctement.
Feeling fucked up again, I′ve got to do this right.
Je ne peux pas abandonner, je sens que je peux me battre.
I can't fucking give in, I feel that I can fight.
Je ne pourrai jamais gagner, je le garderai à l'esprit.
Can′t I ever win, I'll keep it on my mind.
Le revoilà !
Here it comes again!

Oh, je dois tenir bon.
Oh, I must hold on.
Oh, je ne partirai pas.
Oh, I won′t be gone.
Oh, je ne m'arrêterai pas maintenant.
Oh, I won't stop now.
Oh, je ne sais pas comment.
Oh, I don′t know how.
Pourquoi je ne peux pas tenir le coup ?
Why I can't hold on?
Pourquoi je ne peux pas partir ?
Why I can't be gone?
Pourquoi je ne peux pas m'arrêter maintenant ?
Why I can′t stop now?
Pourquoi je ne sais pas comment ?
Why I′m don't know how?

Je le sens m'attraper, que puis-je dire ?
Feeling it grab hold, what can I say?
Je me sens à nouveau défoncé, je dois faire ça correctement.
Feeling fucked up again, I′ve got to do this right.
Je ne peux pas abandonner, je sens que je peux me battre.
I can't fucking give in, I feel that I can fight.
Je ne pourrai jamais gagner, je le garderai à l'esprit.
Can′t I ever win, I'll keep it on my mind.
Le revoilà !
Here it comes again!