Innocent Bystander French translation

Korn

Translate to

Je sais que ce n'est pas mon genre,
I know it′s not like me to,
Retiens-toi mais cette fois je savais,
Hold back but this time I knew,
Vous devez être silencieux pour augmenter le volume.
You must be silent to increase the volume.
Dans ta tête, le sang coule rouge.
In your head blood run red.

Je suis un spectateur, un motivateur !
I'm a spectator, the motivator!
Tais-toi, tais-toi et fais-le toi-même !
Shut up, shut up and do it to yourself!
Je ne suis qu'un innocent spectateur !
I′m just an innocent bystander!
Je suis un spectateur, un motivateur !
I'm a spectator, the motivator!
Tais-toi, tais-toi et fais-le toi-même !
Shut up, shut up and do it to yourself!
Je ne suis qu'un innocent spectateur !
I'm just an innocent bystander!

Tu t'es déchiré en deux,
You ripped your own self in two,
Je jure que je n'ai rien à faire,
Swear I had nothing to do,
Avec ce qui a été fait,
With what′s been done,
Tu sais que tu ne peux pas, mais tu peux.
You know you can′t but you can.
Dans ta tête, le sang coule rouge.
In your head blood run red.

Je suis un spectateur, un motivateur !
I'm a spectator, the motivator!
Tais-toi, tais-toi et fais-le toi-même !
Shut up, shut up and do it to yourself!
Je ne suis qu'un innocent spectateur !
I′m just an innocent bystander!
Je suis un spectateur, un motivateur !
I'm a spectator, the motivator!
Tais-toi, tais-toi et fais-le toi-même !
Shut up, shut up and do it to yourself!
Je ne suis qu'un innocent spectateur !
I′m just an innocent bystander!

Je me tiens au bord ici.
Standing at the edge here.
Assez pour que je puisse planer un peu ici.
Enough for me to hover by the bit here.
Assez, tu vois, tu me manques avec ma tête - peur.
Enough you see I miss you with my head - fear.
Tellement mal qu'ils ne récolteront jamais notre mort.
So wrong that they will never reap our deaths clear.

Ça suffit !
Enough is enough!
Ça suffit !
Enough is enough!
Ça suffit !
Enough is enough!
Ça suffit !
Enough is enough!
Ça suffit !
Enough is enough!
Ça suffit !
Enough is enough!
Ça suffit !
Enough is enough!

Je suis un spectateur, un motivateur !
I'm a spectator, the motivator!
Tais-toi, tais-toi et fais-le toi-même !
Shut up, shut up and do it to yourself!
Je ne suis qu'un innocent spectateur !
I′m just an innocent bystander!
Je suis un spectateur, un motivateur !
I'm a spectator, the motivator!
Tais-toi, tais-toi et fais-le toi-même !
Shut up, shut up and do it to yourself!
Je ne suis qu'un innocent spectateur !
I'm just an innocent bystander!
Je ne suis qu'un innocent spectateur !
I′m just an innocent bystander!
Je ne suis qu'un innocent spectateur !
I′m just an innocent bystander!
Je ne suis qu'un innocent spectateur !
I'm just an innocent bystander!

Powered by musixmatch