Let the Dark Do the Rest French translation

Korn

Translate to

Je ne ressens rien, et toi ?
I don′t feel anything, do you?
La démangeaison à l'intérieur, je ne peux pas trouver
The itch inside, I cannot find
Une étincelle dans le noir qui va me déchirer
A spark in the dark that will tear me
À l'intérieur, ce n'est pas bien
Up inside, it's not right

J'ai passé un sacré moment à souffrir
Had a hell of a time, I′m suffering in
Dieu, ma vie était un gâchis
God, my life was a mess
Et je ne l'oublierai jamais en le hantant
And I will never forget it haunting it
Laisse le noir faire le reste
Let the dark do the rest

Malade, malade
Sick, sick
Tu me rends malade, malade
You make me sick, sick
Toi! Faire! Moi! Malade!
You make me sick

Santé et c'est mieux que tu me conforme
Health and it's best you conform me
Il ne reste plus rien, il n'y a pas de prix
Nothing's left, there is no price
Des portraits de noirs pendent en moi
Portraits of black hang inside me
Assez divins, ils pulsent à l'intérieur
Quite divine, they pulse inside

J'ai passé un sacré moment à souffrir
Had a hell of a time, I′m suffering in
Dieu, ma vie était un gâchis
God, my life was a mess
Et je n'oublierai jamais que ça hante
And I will never forget it haunting in
Laisse le noir faire le reste
Let the dark do the rest

Sans cesse, cette obscurité lucide remplit mon âme
On and on, this lucid darkness is filling up my soul
Et comment puis-je être tout seul ici, ridicule constant
And how can I be all alone here, constant ridicule
Et je veux juste y aller
And I just wanna go
Et je veux juste voir ce que l'avenir nous réserve
And I just want to see what the future holds

J'ai passé un sacré moment à souffrir
Had a hell of a time I′m suffering in
Dieu, ma vie était un gâchis
God, my life was a mess
Et je n'oublierai jamais que ça hante
And I will never forget it haunting in
Laisse le noir faire le reste
Let the dark do the rest

(Tu me rends malade) laisse le noir faire le reste
(You make me sick) let the dark do the rest
(Tu me rends malade) laisse le noir faire le-
(You make me sick) let the dark do the-
Toi! Faire! Moi! Malade!
You! Make! Me! Sick!

Powered by musixmatch