Love Song Italian translation

Korn

Translate to

Madre
Mother
Stai stringendo il mio cuore, gridando
You′re holding my heart, screaming
Figlio di puttana
Mother
Mi hanno lasciato distrutto, sanguinando
You left me broken, bleeding

Figlio di!
Son of
L'uomo che hai amato e lasciato per
The man you loved and left for
il figlio di una puttana
The son of a bitch
Chi ha provato a mostrarmi la porta della morte
Who tried to show me death's door

Ogni cosa è eliminata
Everything′s eliminated
Ogni cosa è dedicata
Everything is dedicated
Ho provato a lasciare questa vita che odiavo
Tried to leave this life I've hated
Viverla era sopravvalutato
Living it was overrated

Una canzone d'amore per i cari defunti
Love song for the dear departed
Una testa di pietra per i cuori infranti
Headstone for the broken hearted
Braccia per uccidere o fiori da rubare?
Arms to kill or flowers to steal
Viaggio mentale per i terrestri mortali
Head trip for the mortal earthbound
Un sorso del sangue che ho trovato
One sip of the blood that I found
Sdraiato qui, sto morendo qui
Lying here, I'm dying here

Ceneri
Ashes
Giu la pioggia dei necrologi
Obituaries rain down
E all'improvviso
And suddenly
Stiamo giacendo per terra nudi a faccia in giu
We′re lying naked face down

Com'è essere decapitati?
What′s it like decapitated?
Riesci a vedermi affascinato?
Can you see me fascinated?
Sei l'unica cosa che ho danneggiato
You're the only thing I′ve damaged
Solo la morte può essere mal gestita
Only death be mismanaged

Una canzone d'amore per i cari defunti
Love song for the dear departed
Una testa di pietra per i cuori infranti
Headstone for the broken hearted
Braccia per uccidere o fiori da rubare?
Arms to kill or flowers to steal
Viaggio mentale per i terrestri mortali
Head trip for the mortal earthbound
Un sorso del sangue che ho trovato
One sip of the blood that I found
Sdraiato qui, sto morendo qui
Lying here, I'm dying here

Non portarmi i narcisi
Don′t bring me daffodils
Porta un bouquet di pillole
Bring a bouquet of pills
Guarda un po' di geranio
See some geranium
Incrinato al cranio
Cracked to the cranium
Proteggimi quando puoi
Protect me when you can
Rispettami quando sto
Respect me when I am dying
Morendo
(…)

Una canzone d'amore per i cari defunti
Love song for the dear departed
Una testa di pietra per i cuori infranti
Headstone for the broken hearted
Braccia per uccidere o fiori da rubare?
Arms to kill or flowers to steal
Viaggio mentale per i terrestri mortali
Head trip for the mortal earthbound
Un sorso del sangue che ho trovato
One sip of the blood that I found
Sdraiato qui, sto morendo qui
Lying here, I'm dying here

Una canzone d'amore per i cari defunti
Love song for the dear departed
Una testa di pietra per i cuori infranti
Headstone for the broken hearted
Braccia per uccidere o fiori da rubare?
Arms to kill or flowers to steal
Viaggio mentale per i terrestri mortali
Head trip for the mortal earthbound
Un sorso del sangue che ho trovato
One sip of the blood that I found
Sdraiato qui, sto morendo qui
Lying here, I′m dying here

Powered by musixmatch