Never Never Spanish translation

Nunca amaré otra vez...
I′ll never love again
¡Nunca tendré que fingir!
I won't ever have to pretend
Nunca amare de nuevo...
I′m never gonna love again
¡maldición!
Damn

No quiero tener que intentarlo
I don't ever want to have to try
Y aunque miento, nunca vuela.
And though I lie, it never flies
Nunca quiero tener que morir.
I don't ever wanna have to die
Pero en el fondo la muerte que esconde
But deep inside, the death, it hides

Y nunca quiero aclarar
And I never want to clarify
Y justificar así que corro y me escondo.
And justify, so I run and hide
Y nunca quiero significar
And I never wanna signify
Así que pacifico todo el odio dentro.
So I pacify all the hate inside

¡No, nunca volveré a amar!
No, I′ll never love again
¡No, nunca tendré que fingir!
No, I won′t ever have to pretend
Nunca amare de nuevo...
No, I'm never gonna love again
¡Nunca va a tener que tratar de fingir!
Never gonna have to try to pretend
Nunca, nunca, nunca
Never! Never! Never!

No quiero nunca satisfacer
I don′t ever wanna satisfy
Porque las cosas dentro lo están haciendo bien
'Cause things inside are doing fine
Nunca quiero multiplicar
I don′t ever wanna multiply
Causa en el interior no estoy calificado
'Cause deep inside, I′m not qualified

Y nunca quiero aclarar,
And I never wanna clarify
Y justificar así que corro y me escondo.
And justify, so I run and hide
Y nunca quiero significar
And I never wanna signify
Así que pacifico todo el odio dentro.
So I pacify all the hate inside

¡No, nunca volveré a amar!
No, I'll never love again
¡No, nunca tendré que fingir!
No, I won't ever have to pretend
Nunca amare de nuevo...
No, I′m never gonna love again
¡Nunca va a tener que tratar de fingir!
Never gonna have to try to pretend
Nunca, nunca, nunca
Never! Never! Never!

Nunca amaré otra vez...
I′ll never love again
Nunca amare de nuevo...
I'm never gonna love again

Nunca, nunca, nunca
Never! Never! Never!

¡No, nunca volveré a amar!
No, I′ll never love again
¡No, nunca tendré que fingir!
No, I won't ever have to pretend
Nunca amare de nuevo...
No, I′m never gonna love again
¡Nunca va a tener que tratar de fingir!
Never gonna have to try to pretend
Nunca, nunca, nunca
Never! Never! Never!

No
No
Nunca, nunca, nunca
Never! Never! Never!
No
No
Nunca, nunca, nunca
Never! Never! Never

Nunca amare de nuevo...
No, I'm never gonna love again
¡Nunca va a tener que tratar de fingir!
Never gonna have to try to pretend
Nunca, nunca, nunca
Never! Never! Never!