Starting Over Spanish translation

Korn

Translate to

Miedo a la contemplación, tumbado en el suelo
Contemplation fear, lyin′ on the floor
Mirando a la nada, ¿por qué diablos estoy aquí?
Starin' into nothin′, what the hell am I here for?
Así que ven y juega, apuñálalo en mi corazón.
So come on and play, stab it in my heart
Así que todo este tiempo estaba desperdiciando desgarrandome
So all this time was wasted, rippin' me apart

Somos el dolor dentro de tu cabeza
We are the hurt inside your head
Perdidos en el vacio de lo que esta muerto
Lost in the void of what is dead
Constantemente torciendo las cosas que he dicho
Constantly twistin' things I′ve said
La felicidad es aburrida, en su lugar necesito dolor
Happiness is borin′, need pain instead

Está empezando de nuevo, empezando de nuevo
It's startin′ over, startin' over
No soporto que se haya acabado, Dios me sacará
Can′t stand it's over, God is gonna take me out
Mi tiempo se acabó, este tiempo se acabó.
My time is over, this time is over
¿Por qué se ha acabado? Dios me va a sacar
Why is this over? God is gonna take me out

Dios me va a sacar
God is gonna take me out
Dios me va a sacar
God is gonna take me out
Dios me va a sacar
God is gonna take me out
Dios me va a sacar
God is gonna take me out

Arrastrándose por el suelo, por todo este espacio.
Crawlin′ on the floor, all around this space
Hablo conmigo mismo: ¿Qué es esto que tengo que afrontar?
Talkin' to myself, what is this thing I gotta face?
Cruzar una puerta, ¿ha sido un desperdicio?
Walkin' through a door, has it been a waste?
Sin dejar de pensar que pudiera encontrar mi lugar
Goin′ on and on, thinkin′ I could find my place

Somos el dolor dentro de tu cabeza
We are the hurt inside your head
Perdidos en el vacio de lo que esta muerto
Lost in the void of what is dead
Constantemente torciendo las cosas que he dicho
Constantly twistin' things I′ve said
La felicidad es aburrida, en su lugar necesito dolor
Happiness is borin', need pain instead

Está empezando de nuevo, empezando de nuevo
It′s startin' over, startin′ over
No soporto que se haya acabado, Dios me sacará
Can't stand it's over, God is gonna take me out
Mi tiempo se acabó, este tiempo se acabó.
My time is over, this time is over
¿Por qué se ha acabado? Dios me va a sacar
Why is this over? God is gonna take me out

Dios me va a sacar
God is gonna take me out
Dios me va a sacar
God is gonna take me out
Dios me va a sacar
God is gonna take me out
Dios me va a sacar
God is gonna take me out
Dios me va a sacar
God is gonna take me out

No puedes ver, estoy lejos de ti.
You can′t see, I′m torn away from you
Y todas las cosas que están cerca de mi
And everything that's close to me
No puedo enfrentar la verdad, no es algo en lo que yo crea
I cannot face the truth, it′s nothin' that I believe
Solo corre lejos de mi y agradeceme cuando seas libre de mi
Just run away from me, and thank me when you′re free from me

Ven y tómame
Come take me
Ven y tómame
Come take me
Ven y tómame
Come take me
Ven y tómame
Come take me
Ven y tómame
Come take me

Somos el dolor dentro de tu cabeza (ven y tómame)
We are the hurt inside your head (come take me)
Perdidos en el vacio de lo que esta muerto
Lost in the void of what is dead
Constantemente tergiversando las cosas que he dicho (ven y llévame)
Constantly twistin' things I′ve said (come take me)
La felicidad es aburrida, en su lugar necesito dolor
Happiness is borin', need pain instead

Somos el dolor dentro de tu cabeza (ven y tómame)
We are the hurt inside your head (come take me)
Perdidos en el vacio de lo que esta muerto
Lost in the void of what is dead
Constantemente tergiversando las cosas que he dicho (ven y llévame)
Constantly twistin' things I′ve said (come take me)
La felicidad es aburrida, en su lugar necesito dolor
Happiness is borin′, need pain instead

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch