Translate to
Et
Ja
Et
Ja
Oui, oui, oui, hé
Ja, ja, ja, ey
Wouh
Wouh
Ouais
Yeah
Personne n'est à l'abri de cela.
Keiner ist gefeit davor, dass es ein′n trifft
D'abord, tu es Harry Styles, puis tu deviens Harald Schmidt.
Erst bist du Harry Styles, dann wirst du Harald Schmidt
À un moment donné, je regarderai autour de moi et le monde aura changé.
Irgendwann schau ich mich um und die Welt hat sich verändert
Pour certains, cela se fait plus rapidement, pour d'autres, cela prend plus de temps.
Bei manchen geht es schneller, bei andern braucht es länger
Cela ne s'applique pas seulement aux auteures de romans fantastiques.
Das gilt nicht nur für Autorinnen von Zauberei-Roman'n
Ou encore les fervents défenseurs de la Bible, de la Torah et du Coran.
Oder Die-Hard-Fans von Bibel, Tora und Koran
Un jour, je vais devenir fou, et je ne pourrai plus suivre.
Eines Tages werd ich schräg, dann komm ich nicht mehr mit
Aujourd'hui Morrissey, peut-être demain Taylor Swift (waouh)
Heute Morrissey, vielleicht morgen Taylor Swift (wouh)
Vieilles Chucks (cool), mon propre patron (sympa)
Alte Chucks (cool), eigener Chef (nice)
Un slogan amusant sur ta casquette de baseball (génial)
Lustiger Spruch auf deinem Baseballcap (toll)
Toute ma jeunesse passée dans la zone AJZ
Komplette Jugend verbracht im AJZ
Mais vous n'y pouvez rien, vous finirez par tourner à droite.
Aber du kannst nichts dagegen tun, irgendwann wirst du rechts
Donc, c'est exact.
So rechts
Mais veuillez d'abord me prendre mon téléphone.
Aber bitte nehmt mir vorher mein Handy weg
Donc, c'est exact.
So rechts
Ou au moins dire que mon compte a été piraté.
Oder sagt wenigstens, mein Account wurde gehackt
Donc, c'est exact.
So rechts
Chaque commentaire, chaque point de vue, chaque discussion est à droite
Jeder Kommentar, jeder Take, jeder Thread so rechts
Donc, c'est exact.
So rechts
Publier des vidéos sans code source dans la discussion familiale
Quell′nlose Videos posten im Familienchat
Ah oui, conscience de soi, attitude affirmée, défense des valeurs
Ah, yeah, self-aware, zeige Haltung, steh für Werte ein
Jardin d'enfants en forêt, commerce équitable, climat et justice
Wald-Kita, Fairtrade, Klima und Gerechtigkeit
Livre pour enfants antiraciste dans un vélo cargo
Anti-Rassismus-Kinderbuch im Lastenrad
Mais les enfants seront tout de même inscrits de force dans ce cours.
Doch die Gör'n werden trotzdem in die Klasse reingeklagt
Puis est arrivée la première plainte pour tapage nocturne concernant l'appartement partagé dans la maison.
Dann die erste Lärmbeschwerde über die WG im Haus
La part réactionnaire enfouie au plus profond de vous-même veut enfin s'exprimer.
Das Reaktionäre tief in dir will endlich raus
Tu pensais que toi et tes parents étiez complètement différents.
Du dachtest, du und deine Eltern, ihr seid grundverschieden
Tu as toujours eu l'impression d'être resté jeune (ouah)
Du dachtest immer irgendwie, du wärst jung geblieben (wouh)
Vieilles Chucks (cool), mon propre patron (sympa)
Alte Chucks (cool), eigener Chef (nice)
Un slogan amusant sur ta casquette de baseball (génial)
Lustiger Spruch auf deinem Baseballcap (toll)
Toute ma jeunesse passée dans la zone AJZ
Komplette Jugend verbracht im AJZ
Mais vous n'y pouvez rien, vous finirez par tourner à droite.
Aber du kannst nichts dagegen tun, irgendwann wirst du rechts
Donc, c'est exact.
So rechts
Mais veuillez d'abord me prendre mon téléphone.
Aber bitte nehmt mir vorher mein Handy weg
Donc, c'est exact.
So rechts
Ou au moins dire que mon compte a été piraté.
Oder sagt wenigstens, mein Account wurde gehackt
Donc, c'est exact.
So rechts
Chaque commentaire, chaque point de vue, chaque discussion est à droite
Jeder Kommentar, jeder Take, jeder Thread so rechts
Donc, c'est exact.
So rechts
Publier des vidéos sans code source dans la discussion familiale
Quell'nlose Videos posten im Familienchat
Donc, c'est exact.
So rechts
Chroniques dans Die Welt, Focus ou le NZZ
Kolumnen in der Welt, Focus oder in der NZZ
Donc, c'est exact.
So rechts
Les enfants, les petits-enfants, les vieux amis, ils veulent tous partir.
Die Kinder, Enkel, alte Freunde, alle woll′n bloß noch weg
View lyrics in other languages
