Translate to
Criez-le depuis le toit
Shout it out from the roof
Laisse-le tomber, fais-le basculer
Let it drop, make it rock
Criez-le depuis le toit
Shout it out from the roof
Laisse-le tomber, fais-le basculer
Let it drop, make it rock
Criez-le depuis le toit
Shout it out from the rooftop
Je veux le mettre dedans, le laisser tomber, le faire vibrer
I wanna get it in, let it drop, make it rock
Criez-le depuis le toit
Shout it out from the rooftop
Je veux le mettre dedans, le laisser tomber, le faire vibrer (n'est-ce pas)
I wanna get it in, let it drop, make it rock (won′t you?)
Criez-le depuis le toit
Shout it out from the rooftop
Je veux le mettre dedans, le laisser tomber, le faire vibrer (n'est-ce pas)
I wanna get it in, let it drop, make it rock, rock, rock, rock
(Roche, pierre, pierre, pierre, pierre, pierre, pierre, pierre) oh !
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock) oh!
Bébé, je suis ta boombox
Baby, I'm your boombox
Criez-le depuis le toit
Shout it out from the rooftop
Laisse-le tomber, fais-le basculer
Let it drop, make it rock
Oh, tu sais où nous allons avec celui-ci !
Oh, you know where we′re going with this one!
Criez-le depuis le toit
Shout it out from the rooftop
Laisse-le tomber, fais-le basculer
Let it drop, make it rock
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
I just can't get you out of my head
Garçon, ton amour est tout ce à quoi je pense
Boy, your loving is all I think about
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
I just can't get you out of my head
Garçon, c'est plus que ce à quoi j'ose penser (Allez !)
Boy, it′s more than I dare to think about (come on!)
La-la-la, la-la-la-la-la (là-bas !)
La-la-la, la-la-la-la-la (at the back, there!)
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
I just can′t get you out of my head
Garçon, ton amour est tout ce à quoi je pense
Boy, your loving is all I think about
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
I just can't get you out of my head
Mec, c'est plus que ce à quoi j'ose penser
Boy, it′s more than I dare to think about
Chaque nuit, chaque jour
Every night and every day
Juste pour être là dans tes bras
Just to be there in your arms
Tu ne restes pas ? Ne veux-tu pas t'allonger ?
Won't you stay? Won′t you lay?
Reste pour toujours et à jamais et à jamais
Stay forever and ever and ever and ever
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
I just can't get you out of my head
Garçon, ton amour est tout ce à quoi je pense
Boy, your loving is all I think about
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
I just can′t get you out of my head
Mec, c'est plus que ce à quoi j'ose penser
Boy, it's more than I dare to think about
Il y a un sombre secret en moi
There's a dark secret in me
Ne me laisse pas enfermé dans ton cœur
Don′t leave me locked in your heart
Libère-moi, ressens le besoin en moi
Set me free, feel the need in me
Me libérer
Set me free
Restez pour toujours et à jamais et à jamais (c'est parti !)
Stay forever and ever and ever and ever (here we go!)
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête (La la la, la la la la la, la la la, la la la la la)
I just can′t get you out of my head (la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la)
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête (La la la, la la la la la, la la la, la la la la la)
I just can't get you out of my head (la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la)
Merci!
Thank you!
View lyrics in other languages
