Dance Floor Darling (from the Infinite Disco livestream) Portuguese translation

Onde você está correndo?
Where you running?
Venha e sinta meu amor
Come and feel my loving
Quero você da pior maneira
Want you in the worst way
Nem é seu aniversário
It ain′t even your birthday

De volta à meia-noite
Back to midnight
Prometo a você um bom momento
Promise you a good time
Sejam essas pessoas festeiras
Be those party people
Estamos batendo na discoteca
We bumping at the disco

Você seria
Would you be
Você seria
Would you be
Você seria
Would you be
Minha querida da pista de dança
My dance floor darling
Não
No

Você e eu
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
You and me
Vamos dançar até de manhã
Let's dance ′til morning

E acorde sem sentir arrependimentos
And wake up feeling no regrets
Vou garantir que seu corpo não vai esquecer
Gonna make sure that your body won't forget
Porque a noite ainda nem acabou
'Cause the night ain′t even over yet
Vou te levar onde a música nunca acaba
Gonna take you where the music never ends
Minha querida da pista de dança
My dance floor darling

Rock 'n roll
Rock ′n roller
Aproxime seu corpo
Bring your body closer
Agite no chão agora
Shake it on the floor now
Como o Studio 54 agora
Like Studio 54 now

Por que você está esperando?
Why you waiting?
Não é complicado
It's not complicated
Mova da esquerda para a direita
Move it left to right
Estamos fazendo o slide elétrico
We are doing the electric slide

Você seria
Would you be
Você seria
Would you be
Você seria
Would you be
Minha querida da pista de dança
My dance floor darling
(Eu quero saber) não
(I wanna know) no

Você e eu
You and me
Você e eu
You and me
Você e eu
You and me
Vamos dançar até de manhã
Let′s dance 'til morning

E acorde sem sentir arrependimentos
And wake up feeling no regrets
Vou garantir que seu corpo não vai esquecer
Gonna make sure that your body won′t forget
Porque a noite ainda nem acabou
'Cause the night ain′t even over yet
Vou te levar onde a música nunca acaba
Gonna take you where the music never ends
Minha querida da pista de dança
My dance floor darling

Ah, eu
Oh, I
Ah, eu
Oh, I
Minha querida da pista de dança
My dance floor darling
Ah, eu
Oh, I
Ah, eu
Oh, I
Minha querida da pista de dança
My dance floor darling

Então o que você está esperando?
So what you waiting for?
Levante-se no chão (sim)
Get up on the floor, yeah
Diga, o que você está esperando?
Say, what you waiting for?
Levante-se no chão (sim)
Get up on the floor (yeah)
Um, dois, três, quatro (sem arrependimentos)
One, two, three, four (no regrets)

(Você é minha querida da pista de dança)
(You're my dance floor darling)
Querida, vou fazer você se sentir bem
Baby, gonna make you feel alright
(Vou fazer você dançar, vou fazer você dançar)
(Gonna make you dance, gonna make you dance)
(Porque eu te amo do jeito que você balança seu corpo)
('Cause I love you the way you rock your body right)
Porque você é minha pista de dança, querida, querida
′Cause you′re my dance floor darling, darling

(Sim, Kylie querida, querida, querida, vamos lá, Kylie querida)
(Yes, Kylie baby, baby, baby, come on, Kylie baby)
(Até o amanhecer, Kylie baby)
(To the break of dawn, Kylie baby)
(Amanhecer, Kylie, Kylie)
(Break of dawn, Kylie, Kylie)
Você conseguiu, querida
You got it baby
(Shoo-do-do, baby, baby, baby, vamos lá)
(Shoo-do-do, baby, baby, baby, come on)