Do It Again Portuguese translation

Todos vocês podem ver isso?
Can you all see this?
As flores desabrochando ou estou preso em uma névoa?
The flowers blooming, or am I trapped in a haze?
E talvez seja só eu, eu sei que sou tolo
And maybe it′s just me, I know I'm foolish
Aqui vou eu caindo de novo
Here I go falling again

Porque eu não consigo evitar
′Cause I can't help myself
Eu simplesmente mal posso esperar
I just can't wait
É como se o ritmo disso me mantivesse acordado
It′s like the rhythm of it keeps me awake
E quem se importa se isso se transformar em dor de cabeça?
And who cares if it breaks down to heartache?
Estou pronto para cair
I′m ready to fall

Tenho uma sensação, é como um arrepio
I get a feeling, it's like a shiver
Eu sinto um frio na barriga por dentro, não consigo deixar ir
I feel the butterflies inside, I can′t let go
Eu faria isso de novo, eu faria isso de novo
I'd do it again, I′d do it again
É uma explosão, continuo dançando
It's an explosion, I keep on dancing
Eu sinto isso tomando conta de mim e então eu sei
I feel it taking over me, and then I know
Eu faria isso de novo, eu faria isso de novo
I′d do it again, I'd do it again

Não posso deixar de me perguntar
Can't help but wonder
Estou no meu próprio mundo
I′m in my own world
E é um lugar lindo
And it′s a beautiful place
Eu sei que chorei minha cota de lágrimas
I know that I've cried my share of teardrops
Veja as linhas doloridas no meu rosto
See the sore lines on my face

Porque eu não consigo evitar
′Cause I can't help myself
Eu simplesmente mal posso esperar
I just can′t wait
Deve ser uma energia que simplesmente não consigo substituir
Must be an energy I just can't replace
E quem se importa se isso se transformar em dor de cabeça?
And who cares if it breaks down to heartache?
Estou pronto para cair (estou pronto para cair)
I′m ready to fall (I'm ready to fall)

Tenho uma sensação, é como um arrepio
I get a feeling, it's like a shiver
Eu sinto um frio na barriga por dentro, não consigo deixar ir
I feel the butterflies inside, I can′t let go
Eu faria isso de novo, eu faria isso de novo
I′d do it again, I'd do it again
É uma explosão, continuo dançando
It′s an explosion, I keep on dancing
Eu sinto isso tomando conta de mim e então eu sei
I feel it taking over me and then I know
Eu faria isso de novo, eu faria isso de novo
I'd do it again, I′d do it again
Eu faria isso de novo
I'd do it again

São fogos de artifício
It′s fireworks
Fantástico
Fantastic
Isso te despedaça, mas é mágico
It tears you apart, but it's magic
É um primeiro beijo, a última dança
It's a first kiss, the last dance
Me puxa toda vez
Pulls me in every time
Oh
Oh

Tenho uma sensação, é como um arrepio
I get a feeling, it′s like a shiver
Eu sinto um frio na barriga por dentro, não consigo deixar ir
I feel the butterflies inside, I can′t let go
Eu faria de novo, faria de novo (oh, eu faria de novo)
I'd do it again, I′d do it again (oh, I'd do it again)
É uma explosão, continuo dançando
It′s an explosion, I keep on dancing
Eu sinto isso tomando conta de mim e não consigo deixar ir
I feel it taking over me and I can't let go
Eu faria isso de novo, eu faria isso de novo
I′d do it again, I'd do it again