Getting Closer Portuguese translation

você pegou meu olho
You caught my eye
Estou olhando para você, amor
I′m looking at you, baby
A maneira como você deixa seu corpo me mover
The way you let your body move me
Você parece tão bem
You look so fine
Chegue um pouco mais perto
Come a little closer
Eu sei que podemos fazer isso
I know that we can do it

Eu sinto que podemos fazer isso
I feel that we can make it
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
Minuto a minuto, a minuto, ooh
Minute by minute, by minute
Ah, ah, ah
Ohh-ohh

Dia após dia e noite após noite
Day by day and night by night
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
Pouco a pouco e movimento a movimento
Bit by bit and move by move
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
Minuto a minuto, a minuto, ooh
Minute by minute, by minute

Se você fosse meu
If you were mine
Eu nunca iria querer outro
I'd never want another
Porque você está fazendo algo comigo
′Cause you're doing something to me
Se levar a noite toda
If it takes all night
Para que possamos ficar juntos
For us to be together
Seu amor vale a pena esperar
Your love is worth the waiting

Eu sinto isso ficando mais forte
I feel it growing stronger
Eu sei que está se aproximando
I know it's getting closer
(Minuto por minuto)
Minute by minute
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Dia após dia e noite após noite
Day by day and night by night
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
Pouco a pouco e movimento a movimento
Bit by bit and move by move
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
Minuto a minuto, a minuto, ooh
Minute by minute (by minute)

Dia após dia e noite após noite
Day by day and night by night
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
Pouco a pouco e movimento a movimento
Bit by bit and move by move
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
Minuto a minuto, a minuto, ooh
Minute by minute, by minute

Dia após dia e noite após noite
Day by day and night by night
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
Pouco a pouco e movimento a movimento
Bit by bit and move by move
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
(Minuto por minuto)
Minute by minute

Dia após dia e noite após noite
Day by day and night by night
Eu sinto você se aproximando (perdedor)
I feel you getting closer (c;loser)
Pouco a pouco e movimento a movimento
Bit by bit and move by move
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
(Minuto por minuto)
Minute by minute

Dia após dia e noite após noite (perto de mim)
Day by day and night by night (close to me)
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
Pouco a pouco e movimento a movimento (pouco a pouco, mova a batida)
Bit by bit and move by move (bit by bit, move the beat)
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
(Minuto por minuto)
Minute by minute

Dia após dia e noite após noite
Day by day and night by night
Eu sinto você se aproximando (mais perto de mim)
I feel you getting closer (closer to me)
Pouco a pouco e movimento a movimento
Bit by bit and move by move
Eu sinto você se aproximando
I feel you getting closer
Dia após dia e noite após noite
Day by day and night by night