Loveboat Portuguese translation

(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)

Venha se juntar ao barco do amor
Come join the loveboat
Estamos ancorados no mar
We′re anchored offshore
Martinis e biquínis
Martinis and bikinis
Oh amor
Oh, l'amour

Amado em coxo
Loved up in lame
O que nós vamos fazer
Quest-ce qu′on va faire
Viva seu amor como o céu
Live your love like heaven
No mar
Sur la mer

Vamos apenas flutuar porque a praia é chata (ooh-ooh-ooh)
We'll just float, 'cause the beach is boring (ooh-ooh-ooh)
Nosso barco do amor é mais atraente (ah-ah-ah)
Our loveboat is more alluring (ah-ah-ah)
Navegaremos com conhecimento justo
We′ll sail on with savoir fair
No mar
Sur la mer

(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)

Tenha uma Havana
Have an Havanna
Passe-me um pêssego
Pass me a peach
Passe um pouco de loção
Rub on some lotion
Os lugares que não consigo alcançar
The places I can′t reach
Refresque-se com coquetéis
Cool down with cocktails
Perca todas as suas preocupações
Lose all your cares
007 céu
007 heaven
No mar
Sur la mer

Vamos apenas flutuar porque a praia é chata (ooh-ooh-ooh)
We'll just float ′cause the beach is boring (ooh-ooh-ooh)
Nosso barco do amor é mais atraente (ah-ah-ah)
Our loveboat is more alluring (ah-ah-ah)
Navegaremos com conhecimento justo
We'll sail on with savoir fair
No mar
Sur la mer

Estamos em um lugar onde o céu respira (ooh-ooh-ooh)
We′re in a place where Heaven breathes (ooh-ooh-ooh)
Fazendo amor e conversando (ah-ah-ah)
Making some love and shooting the breeze (ah-ah-ah)
Vivendo as memórias que compartilharemos
Living out the memories we'll share
No mar
Sur la mer

(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) valsa na esteira
(Come on, join us on the loveboat baby) waltz in the wake
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor) da costa
(Come on, join us on the loveboat) of the shore
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor) eu estarei lá
(Come on, join us on the loveboat) I will be there
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor)
(Come on, join us on the loveboat)

(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) sonho marinho do pôr do sol
(Come on, join us on the loveboat baby) marine sunset dream
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor) Eu sou sua cura
(Come on, join us on the loveboat) I′m your cure
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor) eu estarei lá
(Come on, join us on the loveboat) I will be there
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor)
(Come on, join us on the loveboat)

Vamos apenas flutuar porque a praia é chata (ooh-ooh-ooh)
We'll just float, 'cause the beach is boring (ooh-ooh-ooh)
Nosso barco do amor é mais atraente (ah-ah-ah)
Our loveboat is more alluring (ah-ah-ah)
Navegaremos com conhecimento justo
We′ll sail on with savoir fair
No mar
Sur la mer

Estamos em um lugar onde o céu respira (ooh-ooh-ooh)
We′re in a place where Heaven breathes (ooh-ooh-ooh)
Fazendo amor e conversando (ah-ah-ah)
Making some love and shooting the breeze (ah-ah-ah)
Vivendo as memórias que compartilharemos
Living out the memories we'll share
No mar
Sur la mer

(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Paa, paa papapaa) No mar
(Paa, paa papapaa) Sur la mer
(Pat, pat pat)
(Paa, paa papapaa)
(Paa, paa papapaa) No mar
(Paa, paa papapaa) Sur la mer

(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa papapaa
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa, papapaa
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa (Sur la mer)
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa (Sur la mer)
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa papapaa
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa papapaa
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa papapaa
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa papapaa

(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa papapaa
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa papapaa
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa papapaa
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa, papapaa
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa papapaa
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa papapaa
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa papapaa
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa papapaa

(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa papapaa
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa papapaa
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa (Sur la mer)
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa (Sur la mer)
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa papapaa
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa papapaa
(Vamos, junte-se a nós no barco do amor, baby) paa, paa papapaa
(Come on, join us on the loveboat baby) paa, paa papapaa