Dicen que dicen English translation

Falling is allowed
Caer está permitido
Getting up is an obligation
Levantarse es una obligación
Behind the number zero
Detrás del número cero
The light has already gone out
La luz ya se nos apagó

Beyond the first of January
Más allá del uno de enero
And with your eyes looking back
Y con la vista puesta atrás
You'll see yourself in a mirror
Te verás en un espejo
With your future behind
Con tu futuro detrás

And right now, sitting and sleeping in a drawer
Y ahora mismo están durmiendo en su cajón
Are every kiss, every flower and every song
Cada beso, cada flor, cada canción

They say, they say
Dicen que dicen
They announce that there is
Que anuncian, que existe
A very strange plant
Un peculiar vegetal

That will make you laugh
Que hace que te rías
And make you go crazy
De la bruja Avería
Like an onion it'll make you cry
Como la cebolla hace llorar

Under the right light
Bajo la luz adecuada
Everything looks better
Todo es mejor
What makes the desert beautiful
Lo que hace bello al desierto
Is that it can keep water inside
Es que guarda agua en su interior

Remember how far the moon used to be?
Piensa en lo lejos que estaba la luna
And how it was impossible to get there?
Y lo imposible de llegar allí
And now using a magic ladder
Y ahora con una simple escalera
Anyone can go up there and sleep
Cualquiera puede ir a dormir

And right now, sitting and sleeping in a drawer
Y ahora mismo están durmiendo en su cajón
Are every kiss, every flower and every song
Cada beso, cada flor, cada canción

They say, they say
Dicen que dicen
They announce that there is
Que anuncian, que existe
A very strange plant
Un peculiar vegetal

That will make you laugh
Que hace que te rías
And make you go crazy
De la bruja Avería
Like an onion it'll make you cry
Como la cebolla hace llorar, ah, ah, ¡ah-ah!

They say, they say
Dicen que dicen
They announce that there is
Que anuncian, que existe
A very strange plant
Un peculiar vegetal

That will make you laugh
Que hace que te rías
And make you go crazy
De la bruja Avería
Like an onion
Como la cebolla
It will make you cry, will make you cry
Hace llorar, hace llorar

(And now, for something completely different)
And now, for something completly diferent