La visita Portuguese translation

La Oreja de Van Gogh

Translate to

A viagem talvez não seja tão ruim assim.
Puede ser que el viaje no esté mal
Que um anjo celestial me convide para jantar.
Que un ángel celestial me invite a cenar
E talvez não haja um além.
Y puede ser que no haya más allá
Que a história termine mal e nunca mais recomece.
Que el cuento acabe mal y no vuelva a empezar

Hoje uma mulher alta e sorridente veio me visitar.
Hoy ha venido a verme una mujer alta y sonriente
Ele me disse: "Segure minha mão com firmeza e me siga".
Me ha dicho: "coge mi mano fuerte y sígueme"
É possível que o céu tenha um mar.
Puede ser que el cielo tenga mar
Que seja um bom lugar para te ver chegar.
Que sea un buen lugar para verte llegar

Também é possível que eu não te veja novamente.
También puede ser que no te vuelva a ver
Que eu tenha que sofrer meu exílio sem você.
Que tenga que sufrir mi destierro sin ti
Hoje uma mulher alta e sorridente veio me visitar.
Hoy ha venido a verme una mujer alta y sonriente
Ele me disse: "Segure minha mão com firmeza e siga-me."
Me ha dicho: "coge mi mano fuerte y sígueme".

Ela chegou vestida de branco, sentou-se ao meu lado e me fez sorrir.
Vino vestida de blanco se sentó a mi lado y me hizo sonreír
Enquanto você ainda me puxava
Mientras aún tirabas tú de mí
E antes de seu beijo eterno, pedi a ela um desejo que eu pudesse realizar.
Y antes de su beso eterno le pedí un deseo que pude cumplir
Colha as pétalas da lua para mim.
Deshojar la luna para mí

E na pétala da esperança
Y en el pétalo de la esperanza
Eu pude ver seu nome e o nome de outra mulher.
Pude ver tu nombre y el de otra mujer
Suspirei aliviada: você vai ser feliz de novo.
Suspiré tranquila, serás feliz otra vez
Solte minha mão agora, solte minha mão agora
Suelta ya mi mano, suelta ya mi mano
Solte minha mão agora, eu ficarei bem.
Suelta ya mi mano, estaré bien

Powered by musixmatch