Telephone Portuguese translation

Olá, olá, bebê
Hello, hello, baby
Você ligou, mas não consigo ouvir nada.
You called, I can′t hear a thing
Não tenho sinal nenhum no clube, entende?
I have got no service in the club, you see, see
O que você disse, hein?
Wha-wha-what did you say, oh
Você está terminando comigo.
You're breaking up on me
Desculpe, não consigo te ouvir, estou meio ocupado.
Sorry, I cannot hear you, I′m kinda busy

Ocupada, "tipo" ocupada
K-kinda busy, k-kinda busy
Desculpe, não consigo te ouvir, estou meio ocupado.
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy

Só um segundo
Just a second
É a minha música favorita que eles vão tocar.
It's my favorite song they′re gonna play
E eu não posso te mandar mensagem com uma bebida na mão, né?
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
Você deveria ter feito planos comigo.
You should′ve made some plans with me
Você sabia que eu era livre
You knew that I was free

E agora você não para de me ligar, estou meio ocupado.
And now you won't stop calling me, I′m kinda busy

Pare de ligar, pare de ligar
Stop calling, stop calling
Não quero mais pensar
I don't wanna think anymore
Eu coloquei minha cabeça e meu coração na pista de dança.
I got my head and my heart on the dance floor
Pare de ligar, pare de ligar
Stop calling, stop calling
Não quero mais conversar.
I don′t wanna talk anymore
Eu coloquei minha cabeça e meu coração na pista de dança.
I got my head and my heart on the dance floor

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pare de me ligar
Stop telephoning me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Estou ocupado
I'm busy
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pare de me ligar
Stop telephoning me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Pode ligar o quanto quiser mas não há ninguém em casa
Can call all you want, but there′s no one home
E você não vai conseguir me ligar.
And you're not gonna reach my Telephone
Estou na boate e estou bebendo
Out in the club, and I'm sipping that bubb
E você não vai conseguir me ligar.
And you′re not gonna reach my Telephone

Pode ligar o quanto quiser mas não há ninguém em casa
Call all you want, but there′s no one home
E você não vai conseguir me ligar.
And you're not gonna reach my Telephone
Estou na boate e estou bebendo
Out in the club, and I′m sipping that bubb
E você não vai conseguir me ligar.
And you're not gonna reach my Telephone

Garoto, porque você está enchendo meu telefone
Boy, the way you blowing up my phone
Isso não vai me fazer ir embora mais rápido.
Won′t make me leave no faster
Coloque meu casaco mais rápido
Put my coat on faster
Não deixe minhas meninas aqui tão cedo.
Leave my girls no faster
Eu devia ter deixado meu celular em casa.
I should've left my phone at home
Porque isso é um desastre
′Cause this is a disaster
Ligando como um colecionador
Calling like a collector
Desculpe, eu não posso responder
Sorry, I cannot answer

Não é que eu não goste de você, é só que estou numa festa.
Not that I don't like you, I'm just at a party
e estou cansada do meu telefone tocar
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Às vezes eu sinto como se eu vivesse na grande estação central
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
Hoje à noite, eu não vou atender nenhuma ligação porque eu estarei dançando
Tonight I′m not taking no calls, ′cause I'll be dancing

Porque eu vou dançar, porque eu vou dançar
′Cause I'll be dancing, ′cause I'll be dancing
Hoje à noite, eu não vou atender nenhuma ligação porque eu estarei dançando
Tonight I′m not taking no calls, 'cause I'll be dancing

Pare de ligar, pare de ligar
Stop calling, stop calling
Não quero mais pensar
I don′t wanna think anymore
Eu coloquei minha cabeça e meu coração na pista de dança.
I got my head and my heart on the dance floor
Pare de ligar, pare de ligar
Stop calling, stop calling
Não quero mais conversar.
I don′t wanna talk anymore
Eu coloquei minha cabeça e meu coração na pista de dança.
I got my head and my heart on the dance floor

Pare de ligar, pare de ligar
Stop calling, stop calling
Não quero mais pensar
I don't wanna think anymore
Eu coloquei minha cabeça e meu coração na pista de dança.
I got my head and my heart on the dance floor
Pare de ligar, pare de ligar
Stop calling, stop calling
Não quero mais conversar.
I don′t wanna talk anymore
Eu coloquei minha cabeça e meu coração na pista de dança.
I got my head and my heart on the dance floor

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pare de me ligar
Stop telephoning me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Estou ocupado
I'm busy
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pare de me ligar
Stop telephoning me
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Pode ligar o quanto quiser mas não há ninguém em casa
Can call all you want, but there′s no one home
E você não vai conseguir me ligar.
And you're not gonna reach my Telephone
Porque estou na boate e estou bebendo
′Cause I'm out in the club, and I'm sipping that bubb
E você não vai conseguir me ligar.
And you′re not gonna reach my Telephone

Pode ligar o quanto quiser mas não há ninguém em casa
Call all you want, but there′s no one home
E você não vai conseguir me ligar.
And you're not gonna reach my Telephone
Porque estou na boate e estou bebendo
′Cause I'm out in the club, and I′m sipping that bubb
E você não vai conseguir me ligar.
And you're not gonna reach my Telephone

Meu telefone, mm-meu telefone
My Telephone, m-m-my Telephone
Porque estou na boate e estou bebendo
′Cause I'm out in the club, and I'm sipping that bubb
E você não vai conseguir me ligar.
And you′re not gonna reach my Telephone

Meu telefone, mm-meu telefone
My Telephone, m-m-my Telephone
Porque estou na boate e estou bebendo
′Cause I'm out in the club, and I′m sipping that bubb
E você não vai conseguir me ligar.
And you're not gonna reach my Telephone

Pedimos desculpas (pedimos desculpas)
We′re sorry (we're sorry)
O número que você discou está fora de serviço no momento.
The number you have reached is not in service at this time
Cheque o número ou ligue novamente
Please check the number, or try your call again