That’s Entertainment French translation

Lady Gaga

Translate to

Tout ce qui arrive dans la vie peut arriver dans un spectacle
Tu peux les faire rire
Tu peux les faire pleurer
Tout, tout peut arriver

Le clown avec son pantalon qui tombe
Ou la danse, c'est un rêve de romance
Ou la scène où le méchant est méchant
C'est du divertissement
Les lumières sur la dame en collants
Ou la mariée avec un mec à côté
Ou le bal où elle se donne à fond
C'est du divertissement

L'intrigue peut être torride, regorgeant simplement de sexe
Une divorcée gay qui en veut à son ex
Cela peut être Œdipe Roi
Là où un gars tue sa mère et cause beaucoup de problèmes
L'employé qui se fait virer de son travail
Par le patron qui se retrouve avec une perte
Par la jupe qui lui fait du mal
Le monde est une scène
La scène est un monde de divertissement

C'est du divertissement
C'est du divertissement

Le doute pendant que le jury ne s'est pas prononcé
Ou le frisson lorsqu'ils lisent le testament
Ou la poursuite de l'homme au visage
C'est du divertissement
Il n'y a pas de mort comme dans Macbeth
Aucune épreuve comme la fin de Camille
Cet au revoir fait couler une larme
C'est du divertissement

Admettons que c'est un succès et nous continuerons à partir de là
Nous avons joué une charade plus légère que l'air
Une bonne vieille affaire à l'ancienne
En chantant cette finale, j'espère que cela vous plaira

Le gag peut porter un drapeau
Cela a commencé avec un certain M. Cohan
Hip hourra ! La manière américaine
Le monde est une scène
La scène est un monde de divertissement

Powered by musixmatch