Kinda Love It French translation

Lainey Wilson

Translate to

Je les connais, ces hors-la-loi.
Ils ont mauvaise réputation
Ceux qui soufflent de la fumée
Ceux qui portent des fusils
Zut, j'en ai trouvé un !
Je ne chassais pas
Et j'adore ça.

C'est un mauvais garçon sans méchanceté.
Un peu comme un desperado dans cette chanson
Je serais le seul appel qu'il puisse recevoir depuis le téléphone de la prison.
Je serais là le matin avec l'argent et un moyen de rentrer chez moi.

J'ai attrapé un tigre par la queue
Si ça tourne mal, tant pis.
Et si ça doit me tuer, non, je ne suis pas au-dessus de ça.
Ouais, je déteste le dire, mais franchement, j'adore ça.
J'ai trouvé un endroit pour ranger ses bottes.
S'il finit par s'installer durablement
J'avais dit que je ne le ferais pas, mais bon sang, je l'ai fait.
Ouais, je déteste le dire, mais franchement, j'adore ça.

C'est un élément imprévisible dans un jeu truqué.
Il a des mains rudes autour d'un long-cou
Impossible de prédire ce qu'il dira ensuite.
À une carte près du désastre.

J'ai attrapé un tigre par la queue
Si ça tourne mal, tant pis.
Et si ça doit me tuer, non, je ne suis pas au-dessus de ça.
Ouais, je déteste le dire, mais franchement, j'adore ça.
J'ai trouvé un endroit pour ranger ses bottes.
S'il finit par s'installer durablement
J'avais dit que je ne le ferais pas, mais bon sang, je l'ai fait.
Ouais, je déteste le dire, mais franchement, j'adore ça.

J'adore ça, en quelque sorte.
Ouais, j'adore ça.

Ma tête dit non
Mon cœur me dit d'accélérer à fond, ouais
Je déteste le dire, mais
Je déteste le dire, mais

Ma tête dit non
Mon cœur me dit d'accélérer à fond, ouais
Je déteste le dire, mais
Je déteste le dire, mais

Ma tête dit non
Mon cœur me dit d'accélérer à fond, ouais
Je déteste le dire, mais
Je déteste le dire, mais

Ma tête dit non
Mon cœur me dit d'accélérer à fond, ouais
Je déteste le dire, mais
J'adore ça !

J'ai attrapé un tigre par la queue
Si ça tourne mal, tant pis.
Et si ça doit me tuer, non, je ne suis pas au-dessus de ça.
Ouais, je déteste le dire, mais franchement, j'adore ça.
J'ai un clou pour accrocher son chapeau
Si je suis là où se trouve sa maison
J'avais dit que je ne le ferais pas, mais bon sang, je l'ai fait.
Ouais, je déteste le dire, mais franchement, j'adore ça.

J'adore ça, en quelque sorte.
Oh, j'adore ça !

Ouais, j'adore ça.

Powered by musixmatch