LA French translation

Mon nom n'est pas sur toutes les listes
My name ain′t on every list
Mais ils disent que je suis là où se trouve la fête
But they say I'm where the party is
Je conduis une Bimmer dans la boue
I drive a Bimmer through the mud
Eh bien, je suis un peu le redneck d'Hollywood
Well, I′m kind of redneck Hollywood

Quand tu dis LA, je pense à la Louisiane
When you say LA, I think Louisiana
Lower Alabama, les étoiles dans le ciel
Lower Alabama, stars up in the sky
Et je ne suis pas allé en Californie
And I ain't been to California
Bien trop loin de la Géorgie
Way too far from Georgia
Mais un jour je pourrais
But one day I might

Je parie que nous sommes plus nombreux autour
Bet there's more of us around
D'un nom différent, même petite ville
From a different name, same small town
La dentelle Gucci peut l'habiller
Gucci lace can dress it up
Mais le pays est comme le pays
But country is as country does

Quand tu dis LA, je pense à la Louisiane
When you say LA, I think Louisiana
Lower Alabama, les étoiles dans le ciel
Lower Alabama, stars up in the sky
Et je ne suis pas allé en Californie
And I ain′t been to California
Bien trop loin de la Géorgie
Way too far from Georgia
Mais un jour je pourrais
But one day I might

Dom Pérignon in Dixie cups
Dom Pérignon in Dixie cups
Une sorte de redneck hollywoodien
Kind of redneck Hollywood
Joplin rencontre Naomi Judd
Joplin meets Naomi Judd
Une sorte de redneck
Kind of redneck
Dom Pérignon in Dixie cups
Dom Pérignon in Dixie cups
Une sorte de redneck hollywoodien
Kind of redneck Hollywood
Joplin rencontre Naomi Judd
Joplin meets Naomi Judd
Une sorte de redneck
Kind of redneck

Quand tu dis LA, je pense à la Louisiane
When you say LA, I think Louisiana
Lower Alabama, les étoiles dans le ciel
Lower Alabama, stars up in the sky
Et je ne suis pas allé en Californie
And I ain′t been to California
Bien trop loin de la Géorgie
Way too far from Georgia
Mais un jour je pourrais
But one day I might

Mais un jour je pourrais
But one day I might
Quand tu dis LA
When you say LA
Eh bien, je pense que la Louisiane
Well, I think Louisiana
Pérignon dans des tasses Dixie
Pérignon in Dixie cups
Une sorte de redneck hollywoodien
Kind of redneck Hollywood
Joplin rencontre Naomi Judd
Joplin meets Naomi Judd
Une sorte de redneck
Kind of redneck