Things a Man Oughta Know French translation

Je peux accrocher une remorque sur un attelage de deux pouces
I can hook a trailer on a two-inch hitch
Je peux tirer avec un fusil de chasse, je peux attraper un poisson
I can shoot a shotgun, I can catch a fish
Je peux changer un pneu sur le bord d'une route
I can change a tire on the side of a road
Ouais, je sais quelques choses qu'un homme devrait savoir
Yeah, I know a few things a man oughta know

Comment savoir quand c'est l'amour
How to know when it′s love
Comment rester quand c'est dur
How to stay when it's tough
Comment savoir que vous gâchez une bonne chose
How to know you′re messin' up a good thing
Et comment y remédier avant qu'il ne soit trop tard
And how to fix it 'fore it′s too late
Et oui, je connais un garçon
And yeah, I know a boy
Qui a abandonné et s'est trompé
Who gave up and got it wrong
Si tu aimes vraiment une femme, tu ne la laisses pas partir
If you really love a woman, you don′t let her go
Ouais, je sais quelques choses qu'un homme devrait savoir
Yeah, I know a few things a man oughta know

Si je ne peux pas l'avoir, je peux m'en passer
If I can't have it, I can do without
Je peux accrocher une photo comme je peux la décrocher
I can hang a picture same as I can take it down
Et comment le garder caché quand un cœur se brise
And how to keep it hidden when a heart gets broke
Ouais, je sais quelques choses qu'un homme devrait savoir
Yeah, I know a few things a man oughta know

Comment savoir quand c'est l'amour
How to know when it′s love
Comment rester quand c'est dur
How to stay when it's tough
Comment savoir que vous gâchez une bonne chose
How to know you′re messin' up a good thing
Et comment y remédier avant qu'il ne soit trop tard
And how to fix it ′fore it's too late
Et oui, je connais un garçon
And yeah, I know a boy
Qui a abandonné et s'est trompé
Who gave up and got it wrong
Si tu aimes vraiment une femme, tu ne la laisses pas partir
If you really love a woman, you don't let her go
Ouais, je sais quelques choses qu'un homme devrait savoir
Yeah, I know a few things a man oughta know

Comment savoir quand c'est l'amour
How to know when it′s love
Comment rester quand c'est dur
How to stay when it′s tough
Comment chasser pour toujours dans une allée
How to chase forever down a driveway
Comment ne jamais le laisser y arriver en premier lieu
How to never let it get there in the first place
Et oui, je connais un garçon
And yeah, I know a boy
Qui a abandonné et s'est trompé
Who gave up and got it wrong
Si tu aimes vraiment une femme, tu ne la laisses pas partir
If you really love a woman, you don't let her go
Eh bien, je sais quelques choses qu'un homme devrait savoir
Well, I know a few things a man oughta know
Ouais, je sais quelques choses qu'un homme devrait savoir
Yeah, I know a few things a man oughta know