Translate to
Cabane à poissons-chats, nourrissant les canards sur l'eau
Catfish shack, feeding ducks on the water
Un fils d'Alabama et une fille de Louisiane
Alabama son and a Louisiana daughter
La canicule estivale ne devient pas beaucoup plus chaude
Summer heatwave don′t get much hotter
Que la brûlure de ce premier baiser
Than the burn in that first kiss
Je me demande où se trouve le centre-ville de Silverados
Wondering on downtown to Silverados
La foule dansait en ligne et nous trinquions avec des bouteilles
Crowd was line dancing and we were clinking bottles
Bon sang, on a l'impression qu'on a gagné au loto.
Damn, it kinda feel like we done and hit the lotto
Bière gratuite de cinq à dix heures
Free beer from five to ten
Ça m'a fait souhaiter pouvoir vivre
Got me wishing that I could live
Hier toute la journée, tous les jours
Yesterday all day, every day
Coincé dans une boucle comme Punxsutawney
Stuck in a loop like Punxsutawney
Pas de toc sur le ticker, je ne veux pas changer
No tock on the ticker, I don't wanna change
24 autres d'entre vous m'aiment
24 more of you loving on me
Je sauterais Noël et le 4 juillet, bébé
I′d skip Christmas and the 4th of July, babe
Rayez le reste du calendrier, je prendrais
Cross off the rest of the calendar, I'd take
Hier toute la journée, tous les jours
Yesterday all day, every day
Vous tous pour le reste de ma vie
All of you for the rest of my life
Je suis rentré chez moi dans une vieille Ford
Rode, I rode home in an old Ford beater
J'envoie un texto à ma mère : Je crois que j'ai trouvé un gardien.
Texting my mama, "Think I found me a keeper"
Câlin au coucher du soleil sur un fauteuil pivotant à deux places
Sunset cuddle on a swinging two-seater
Si je pouvais remonter la lune
If I could rewind the moon
Au soleil et faire le deuxième tour, je le ferais
To the sun and do round two, I'd do
Hier toute la journée, tous les jours
Yesterday all day, every day
Coincé dans une boucle comme Punxsutawney
Stuck in a loop like Punxsutawney
Pas de toc sur le ticker, je ne veux pas changer
No tock on the ticker, I don′t wanna change
24 autres d'entre vous m'aiment
24 more of you loving on me
Je sauterais Noël et le 4 juillet, bébé
I′d skip Christmas and the 4th of July, babe
Rayez le reste du calendrier, je prendrais
Cross off the rest of the calendar, I'd take
Hier toute la journée, tous les jours
Yesterday all day, every day
Vous tous pour le reste de ma vie
All of you for the rest of my life
Ouah
Whoo
Mon jour préféré est difficile à suivre
My favorite damn day′s a tough one to follow
On n'y arrivera pas tant qu'on n'aura pas fait ce nœud à l'autel.
Won't top it ′til we tying that knot at the altar
Faire ce cri de champagne et un avaleur
Doing that champagne holler and a swaller
Des boîtes de conserve sur une Ford cabossée
Tin cans on a beat-up Ford
Le lendemain matin, j'aurai envie de
Next morning, I'll be hankering for
Hier toute la journée, tous les jours
Yesterday all day, every day
Coincé dans une boucle comme Punxsutawney
Stuck in a loop like Punxsutawney
Pas de toc sur le ticker, je ne veux pas changer
No tock on the ticker, I don′t wanna change
24 autres d'entre vous m'aiment
24 more of you loving on me
Je sauterais Noël et le 4 juillet, bébé
I'd skip Christmas and the 4th of July, babe
Rayez le reste du calendrier, je prendrais
Cross off the rest of the calendar, I'd take
Hier toute la journée, tous les jours
Yesterday all day, every day
Vous tous pour le reste de ma vie
All of you for the rest of my life
Hier toute la journée, tous les jours
Yesterday all day, every day
Vous tous pour le reste de ma vie
All of you for the rest of my life
Ouah
Whoo
Hier toute la journée, tous les jours
Yesterday all day, every day
Chaque petit morceau de ton amour pour moi
Every little bit of you loving on me
Hier toute la journée, tous les jours
Yesterday all day, every day
Chaque petit morceau de ton amour pour moi
Every little bit of you loving on me
Hier toute la journée, tous les jours
Yesterday all day, every day
Chaque petit morceau de ton amour pour moi
Every little bit of you loving on me
View lyrics in other languages
