Translate to
J'étais à Coachella, appuyée sur ton épaule.
Regarder son mari se balancer en rythme
Je suppose que j'y étais, parce que, bébé, pendant une minute
C'était Woodstock dans mon esprit
Le lendemain matin, ils ont lancé l'alerte.
Les tensions s'intensifiaient le long des frontières des pays.
J'ai coupé la musique, j'ai essayé de m'asseoir et de l'utiliser
Tout l'amour que j'ai vu cette nuit-là
Et tous ces enfants, alors ?
Et leurs parents, alors ?
Et que dire de toutes les couronnes qu'ils portent ?
Avec des cheveux aussi longs que les miens ?
Et que dire de tous leurs vœux emballés comme des guirlandes de roses ?
Autour de leurs petites têtes ?
J'ai prié une troisième fois.
J'échangerais tout ça contre un escalier vers le paradis.
(Un escalier, un escalier vers le ciel)
Je prendrais mon temps pour grimper jusqu'au sommet.
(Un escalier)
J'échangerais volontiers la gloire, la fortune et la légende
(Un escalier)
Je donnerais tout si tu me donnais juste une journée.
Lui poser une question
Je donnerais tout si tu me donnais juste une journée.
Lui poser une question
J'étais à Coachella, appuyée sur ton épaule.
Regarder ton mari se balancer et briller
Je dirais qu'il a été sacrément cool pour les convaincre.
Les critiques peuvent parfois être si méchants.
Il était à genoux et je pensais qu'il les brisait
Avec ses paroles et sa voix divines
Pas besoin d'être un génie pour savoir ce que tu as en place, et pour
Je ne veux pas le perdre parce qu'ils ont perdu la tête.
Qu'adviendra-t-il de tous ces enfants et de tous les enfants de leurs enfants ?
Et pourquoi est-ce que je me pose cette question aujourd'hui ?
Peut-être que ma contribution pourrait être aussi petite que l'espoir.
Ces mots pourraient se transformer en oiseaux
Et les oiseaux transmettraient mes pensées jusqu'à toi.
J'échangerais tout ça contre un escalier vers le paradis.
(Un escalier, un escalier vers le ciel)
Je prendrais mon temps pour grimper jusqu'au sommet.
(Un escalier)
J'échangerais volontiers la gloire, la fortune et la légende
(Un escalier)
Je donnerais tout si tu me donnais juste une journée.
Lui poser une question
Je donnerais tout si tu me donnais juste une journée.
Lui poser une question
(Un escalier, un escalier vers le ciel)
(Un escalier)
J'ai un million de choses à dire
Mais à quoi bon tout ça ? Est-ce que tout ira bien ?
Un million de choses que je veux dire
Mais à quoi tout cela sert-il ?
(Escalier, escalier vers le ciel)
(Escalier)
(Escalier, escalier vers le ciel)
(Escalier)
View lyrics in other languages
